Your browser doesn’t support HTML5
川普：獨裁者不得低估美國決心
美國總統川普抵達日本，開始他近兩個星期的亞洲之行。川普在日本橫田空軍基地對當地的美軍官兵發表演說。
他說：“任何人、任何獨裁者、任何政權都不得低估美國的決心。過去他們每隔一段時間就低估了我們。 但是(最後的結果)對他們來說不愉快嗎？ 並不愉快。”
川普跟著說﹐美國在捍衛“我們的人民，我們的自由和我們偉大的美國國旗”的情況下“永不妥協，永不動搖”。
川普2017年11月5日在東京郊外的橫田空軍基地向美軍發表演說
川普開始了他近兩個星期的亞太之行。預計他此行的重點將是北韓問題。
雖然在場觀看川普演說的聽眾是美軍官兵，但也可以被看作是對北韓政府的隱晦警告。川普說：“你們(美國軍人)是令到暴君和獨裁者最害怕的，他們想要對無辜的人進行掠奪。”他在演說當中繼續說﹕“歷史已經反覆證明，暴君的道路是通向貧窮，痛苦和奴役穩步前進的，但是強國和自由人民的的價值觀和對他們對未來的信心﹐是走向繁榮和平的道路。”
川普在橫田空軍基地的演講結束後，他乘坐海軍陸戰隊一號直升機前往東京附近埼玉縣的霞關鄉村俱樂部。川普在這個高爾夫球場豪華俱樂部大廳前受到日本首相安倍晉三的歡迎，這裡將主辦2020年東京高爾夫球賽。
美國總統川普與日本首相安倍晉三11月5日在霞關鄉村俱樂部前握手
該俱樂部成員午餐之際，川普和安倍晉三在宴會廳內在白色球帽上簽字，上面寫道：川普和安倍使到同盟更偉大。
午餐後，兩位領導人和日本專業球員松山英樹打了九輪。一位資深管理人員表示，據信三人“沒有記分數”。
川普與安倍晉三在球帽上簽名
官員說，川普和安倍晉三在打高爾夫的時候 “談論了一下北韓”。官員表示，他們還在星期日晚的晚餐和星期一的會議上再討論這個問題。這名官員透露，北韓問題是“他們所有談話的話題”。他還重申，美國國務卿蒂勒森和其他政府官員現在“正在密切關注”是否要重新將北韓列為恐怖主義贊助者。
在較早前﹐川普在飛往日本途中在空軍一號上接受記者採訪時，被美國之音記者赫爾曼問到他是否想對北韓人民傳達資訊。川普說：“我認為他們是偉大的人民，他們勤勞、他們熱情，比世界知道和瞭解的要熱情得多。他們是偉大的人民。我希望能夠為所有人找到解決方案。如果我們能夠為那些偉大的人民和所有人找到解決方案，那將是很美好的。”
川普還表示，他預計將在越南舉行的亞太經合組織領導人高峰會議期間與俄羅斯總統普京舉行會談。
Your browser doesn’t support HTML5
2017-11-05 美國之音視頻新聞: 川普：獨裁者不得低估美國決心 (粵語)