兩名銅鑼灣書店失蹤人士回港 評論指北京兩會淡化事件

香港 — 

兩名銅鑼灣書店失蹤人士回港 評論指北京兩會淡化事件

香港著名出售禁書的銅鑼灣書店5名負責人失蹤事件，最近有新進展，兩名在中國失蹤的經理近日相繼返回香港，並要求警方就他們失蹤的案件銷案。有時事評論員表示，北京希望在兩會舉行期間淡化銅鑼灣書店事件，避免成為國際及香港傳媒追問的焦點。

銅鑼灣書店自去年12月底股東李波失蹤後，超過兩個月一直沒有營業 (攝影:美國之音湯惠芸)

有出版及售賣中國政治禁書的香港銅鑼灣書店，5名負責人去年底相繼在泰國、中國及香港失蹤，包括瑞典籍的書店老闆桂民海、英國籍的股東李波、香港人的店長林榮基、總經理呂波，以及業務經理張志平。由於李波在香港失蹤，及後在中國致電及寫信向妻子報平安，引起香港各界及國際傳媒高度關注，是否涉及中國執法人員跨境執法，破壞一國兩制以及箝制香港出版及言論自由。

銅鑼灣書店兩名失蹤經理回港

最近在中國失蹤幾個月的林榮基、呂波及張志平，一同接受香港親中傳媒鳳凰衛視訪問，承認協助書店大股東桂民海，非法從香港把未經中國批准的「禁書」寄到中國大陸。報道表示，中國公安表示3人認罪態度較好，有機會取保候審（保釋候查），近日返回港。

銅鑼灣書店大廈入口的展示櫃近日被清空，本來放置多本書店出售的中國政治禁書 (攝影:美國之音湯惠芸)

據香港傳媒報道，呂波及張志平星期五(3月4日)及星期日(3月6日)，相繼從中國返回香港，兩人分別與香港警方會面，都要求警方就他們失蹤的案件銷案，但拒絕透露失蹤的詳情。由於同案失蹤的林榮基及李波仍未回港，香港傳媒引述消息表示，警方要待二人返回香港後，才會一併考慮銷案要求。至於銅鑼灣書店大股東桂民海不是香港人，也不是在香港失蹤，警方沒收到關於他失蹤的報案。

香港天主教正義和平委員會星期日舉辦「銅鑼灣書店的啟示」研討會，邀請多位時事評論員及法律界人士出席，探討事件對香港一國兩制以及出版、言論自由的衝擊。

時事評論員劉銳紹 (攝影:美國之音湯惠芸)

李波事件涉及跨境犯法

時事評論員劉銳紹在研討會上表示，近年中資以參股、買廣告等方式，在經濟上控制香港傳媒，而書籍的銷售渠道，也被中資的大型書店壟斷，甚至在政策及法律上入手，例如制訂網絡23條，企圖在中小學推行簡體字，透過普通話教中文科等方式滲透愛國教育，在言論、出版、思想上逐步影響香港，尤其是針對青少年。

劉銳紹表示，銅鑼灣書店股東李波失蹤事件對港人有很大的觸動，主要是由於事件已經超出了市場及出版自由。他認為香港政府在處理李波事件的心態及手法都是失職，無論如何都應該爭取讓李波盡快回香港，調查事件背後的原因。

劉銳紹說：你真的沒有證據證明有人越境執法，但是如果你(港府)的屁股是坐在香港人這邊的話，你即刻可以反問一句，雖然無證據證明有人越境執法，但是肯定、一定有人跨境犯法。你(李波)已經說了，他沒有用回鄉證入境國內(中國)，沒有用身分證出境(香港)。我說我是從同情的角度，所以現在不適宜追究李波，但是你一定是有人同時犯了(中港)兩地的出入境條例。

評論指北京兩會期間淡化事件

對於近日兩名銅鑼灣書店經理呂波及張志平先後從中國返回香港，劉銳紹接受美國之音訪問表示，中國對同類事件在操作上，一定是從容易入手的部份開始處理，銅鑼灣書店事件中，呂波等3人在操作上相對容易。劉銳紹並表示，在政治上，北京在目前人大、政協兩會舉行期間，做一些事情淡化銅鑼灣書店事件。

劉銳紹說：如果你說從政治角度，很明顯兩會如果官方不做一些事情的話，即刻整個兩會的事件，即是焦點不是十三五規劃，不是中國說的甚麼一帶一路，而是銅鑼灣書店事件。這是不可避免的，中外記者一定在這個問題上追(問)的，今次官方已經定了5個範圍、162個選題讓(人大)代表、(政協)委員，在這些範圍內說話，它(中國)已經想規範，但你規範不了外國記者、香港記者。

香港前法律界立法會議員吳靄儀在研討會上表示，銅鑼灣書店5名失蹤人士當中，以李波的失蹤最令香港人震驚，而且明顯破壞《基本法》第28條「香港居民享有人身自由，不受非法捸捕及拘留。」

香港前立法會法律界議員吳靄儀 (攝影:美國之音湯惠芸)

吳靄儀指應爭取國際關注

吳靄儀說：李波事件最令人震驚的一句說話，就是李太說，她說李波都知道這些禁書是很容易得罪人的，但他以為只要不回去大陸他就會安全。但原來在香港現在都不安全的。

吳靄儀表示，根據《基本法》香港人只需要遵守香港的法律，中國的法律在香港不生效，中國當局不可以因為香港人在香港涉嫌觸犯中國的法律，而在香港拘捕任何人。

吳靄儀並表示，兩名銅鑼書店經理呂波、張志平近日被釋放返回香港，是因為中國人大、政協兩會期間要面對傳媒，對中國的國際聲譽有所顧忌，她認為應該將銅鑼灣書店事件國際化。

評論指桂民海或涉及間諜罪

吳靄儀說：因為在這麼嚴峻的情況下，當中央(北京)當局踐踏我們(香港人)的權利，是違反基本法、是違反一國兩制的諾言，而我們的特區政府是對保護我們沒有興趣的時候，唯一的就是國際輿論，可以令到那些準備違反一切法律的人，知道有所收斂的。

時事評論員、香港中文大學中國研究中心客席教授林和立 (攝影:美國之音湯惠芸)

時事評論員、香港中文大學中國研究中心客席教授林和立接受美國之音訪問表示，估計銅鑼灣書店店長林榮基將會在短期內被釋放返回香港，為事件在人大、政協兩會期間降溫。不過，林和立認為，中國總理李克強主持人大閉幕記者會的時候，國際傳媒尤其是英、美的傳媒仍然會關注李波及桂民海的情況。

林和立說：因為事情並未解決，而今次他們這個綁架事件的焦點是桂民海。而桂民海我想它(中國)是除了說他在大陸賣(禁)書之外，也牽涉一些所謂的間諜的罪名，主要來說他們(中國)似乎是指控桂民海洩露國家機密，現在正調查桂民海在北京的人脈，因為他的人脈很廣泛，他們正調查究竟是誰給一些(材)料，包括北京認為是國家機密的料給桂民海。

北京收窄香港出版言論自由

林和立表示，銅鑼灣書店有上流出版社巨流傳媒，幾過這次事件之後，對香港的出版、言論自由有很大影響。目前香港有7、8家出版社出版中國敏感政治禁書，林和立表示，過往巨流傳媒的競爭者，經過桂民海失蹤事件之後，似乎趨於低調，如果桂民海沒有被重判可能會恢復出版。

林和立說：但是無論如何經過這之北京重拳出擊之後，他們(出版社)可能會收斂了，同時另一方面，他們的銷售、發行渠道也受到限制，譬如說最明顯是(香港)機場那些賣中文書的書店，因為過往紀錄機場售賣(禁書)的銷量，是差不多10%，即是它們出1萬本書，有1千本在機場賣出，但是似乎現在機場有一兩家書店受到壓力，已經在桂民海失蹤之後，停止售賣這類中國政治敏感書，所以北京是從多渠道握殺言論空間。

有人在銅鑼灣書店的一個招牌上貼上諷刺中國的字條 (攝影:美國之音湯惠芸)

學聯將舉辦院校寄賣禁書

香港學聯將舉辨「無懼白色恐怖、院校寄賣禁書」行動。學聯最近在社交網站上貼文表示，昔日放滿中共敏感書籍的銅鑼灣書店已空空如也，印刷商亦已將大部份尚未售出的「禁書」銷毀。學聯表示，銅鑼灣書店事件是中共踐踏一國兩制，干預香港出版及言論自由，侵犯港人人身安全的鐵証。白色恐怖已瀰漫全港，主流書店亦急將敏感書籍下架。但是畏懼，只會令自由的空間愈縮愈窄。

學聯表示，雖然大部份「禁書」已遭銷毀，但學聯已成功取得少量被禁止在中國大陸印刷及出版的書籍，將會在多間大專院校學生會寄賣，方便同學、香港市民以至遊客購買。