拜登:我們若不在 中國會填補真空

美國副總統拜登星期一在華盛頓智庫新美國安全中心發表演講。

Your browser doesn’t support HTML5

拜登:我們若不在 中國會填補真空

美國副總統喬·拜登(Joe Biden)星期一(6月20日)告誡美國下一任總統不要忽略美國在亞太地區的存在。他說,“如果我們不在,中國就會填補這個真空”。他說,美中之間競爭與合作共存。與此同時,美國國防部長阿什頓·卡特(Ashton Carter)在同一個場合說,中國是美國面臨的五大挑戰之一。

拜登副總統星期一在華盛頓智庫新美國安全中心(Center for New American Security)的年會上告誡美國下一任總統,美國是太平洋國家,亞洲對美國至關重要,美國負擔不起忽略亞洲的責任。

他說:“如果我們不在,僅憑中國的力量和面積,他們就會填補這個真空,而這不符合我們的利益。”

拜登在這次年會上就美國新總統應該如何對待奧巴馬政府在國家安全方面的遺產發表演講。

他說,在亞太地區,無論是在貿易、海事安全、南中國海問題以及東北亞的核不擴散問題上,美國都應該通過制定規則來發揮領導作用,否則,美國的競爭者們就會迅速填補空白。

他說,在美中關係上,奧巴馬總統和他做出了“務實的選擇”--兩國即提升了合作,又有著“負責任”的競爭。他說,美中兩國的命運不可避免地交織在一起。

他說:“我們找到了共同點。在氣候變化、流行病和核不擴散等共同挑戰上,我們取得了歷史性的進展;在我們有分歧的問題上比如人權、貿易投資以及地區安全問題上,我們則非常的堅定。”

他說,下一任總統也會面對與中國既有突破性合作又激烈競爭的關係。他強調,與中國的競爭和合作是同時存在的,只顧任何一端,將是短視的。

拜登對美國新總統如何處理與其他區域(歐洲、俄羅斯和中東地區)的關係以及如何應對恐怖主義、氣候變化等跨國性挑戰也做出了建議。

包括總統參選人唐納德·川普(Donald Trump)在內的共和黨人經常批評奧巴馬政府讓美國變得更軟弱。

而拜登副總統則說,他和奧巴馬總統經過七年半的“艱難抉擇”,讓美國變得比他們上台時更加“強大和安全”。他說,美國無論在政治、經濟以及軍事上仍然“遠遠”領先其他國家。

美國國防部長卡特也在新美國安全中心的年會上就美國的國家安全發表講話,他說,美國目前面臨五大日漸發展的挑戰,中國是其中之一。

他說:“第二,是管控亞太地區的歷史性的改變,中國在崛起,這沒問題,但是,他們咄咄逼人的行為,這不行。”

其他幾個挑戰分別是俄羅斯、北韓、伊朗和“伊斯蘭國”。他說,美國沒有在這些挑戰中做出選擇的奢侈,必須同時應對五大挑戰。他說,為了應對上述挑戰,國防部已經採取措施,以保持美國強大的軍力優勢。他相信,未來幾十年,美國的軍力還是沒有對手。他還特別強調,美國在全球的強大的盟友和夥伴網絡,讓美國的力量更強大。