拜登簽署為聯邦政府運作提供經費的議案 避免政府節日期間關門

  • 美國之音

美國總統拜登在華盛頓視察勞工部。(2024年12月16日)

美國總統喬·拜登(Joe Biden)星期六(12月21日)簽署法案,以防止美國在聖誕節和新年假日臨近之際政府關門。拜登的行動結束了美國首都幾天來的混亂局面。國會此前在最後期限剛過時通過了一項兩黨預算計劃,並拒絕了當選總統唐納德·特朗普(Donald Trump)對協議的關鍵要求。

這個法案規定政府運作經費將以現有水平維持到3月14日,並提供1000億美元的救災援助和100億美元的農業援助。

美國參議院星期六凌晨通過了一項臨時支出法案,為美國政府提供到3月的資金。

國會共和黨控制的眾議院和民主黨控制的參議院都必須批准這個措施才能通過,避免政府關門。

拜登總統星期五說,他支持該法案,並會簽署成為法律。

這個法案不會提高聯邦債務上限。

參議院以85比11票通過了這個法案,眾議院在此之前在兩次嘗試失敗後,以366 票比34票通過了這個法案,一名議員投了出席票。眾議院反對該法案的34票全部由共和黨人投出。

眾院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)在眾院投票後說, “我們對這個結果感到興奮”,他已與當選總統特朗普進行了交談,特朗普 “當然也對這個結果感到高興”。

約翰遜在投票後對記者說,“這是彌合分歧的必要步驟,讓我們能夠在最終的支出決定中留下自己的印記。”

控制眾議院的共和黨人星期五早些時候就一項新建議達成一致。這是避免政府關門的最後努力,此前國會共和黨人星期四未能通過特朗普支持的一項支出法案,這個法案將提高債務上限,特朗普在最後一刻提出這個要求。

幾十名共和黨人投票反對星期四的法案,只有兩名民主黨人支持法案。

新計劃與星期四失敗的法案相同,只是沒有停止債務上限。

特朗普和億萬富翁埃隆·馬斯克(Elon Musk)本星期抨擊這個計劃後,約翰遜放棄了與民主黨達成的兩黨運作資金協議,這開始給他帶來了麻煩。

即使眾議院通過了這個法案,政府資金在技術上也會在星期五午夜前用完。但政府關門的大部分影響要到星期一才會開始顯現。

美國歷史上最長的政府關門從2018年12月持續到2019年1月,共34天,當時的總統特朗普拒絕簽署任何不包括幾十億美元用於在美墨邊境修建隔離牆的撥款法案。這影響了他的支持率。

(本文參考了路透社和美聯社的報道)