拜登:與習近平會晤的目標是讓美中溝通恢復正常

  • 美國之音

美國總統拜登在前往三藩市參加亞太經濟合作組織高峰會時,穿過華盛頓白宮南草坪,準備登上“海軍陸戰隊一號” 專用直升機。(2023年11月14日)

Your browser doesn’t support HTML5

拜登:與習近平會晤的目標是讓美中溝通恢復正常

喬·拜登(Joe Biden)總統在與中國國家主席習近平備受期待的會晤前夕表示,他與習近平會談的目標只是試圖讓美中溝通在動蕩的一年後恢復穩定。

拜登週二(1月14日)在前往三藩市會晤習近平並出席今年的亞太經濟合作組織(APEC)論壇之前表示,儘管美中在許多問題上存在尖銳分歧,但兩國必須再次“走上正常的溝通軌道”。

“如果有危機,能夠拿起電話彼此交談。能夠確保我們兩軍仍然彼此有聯絡,” 拜登對記者說。 “我們不是在試圖與中國脫鉤,但是我們試圖做到是,把這種關係變得更好。”

長期以來錯綜複雜的美中關係在過去一年中承受了沉重的壓力。 美國實施了新的先進技術出口管制措施;拜登下令擊落一個穿越美國大陸的中國間諜氣球;台灣總統蔡英文今年稍早在美國停留等等,這些都引起北京的強烈不滿。

中國官方媒體稱,習近平週二稍早啟程離開中國前往三藩市。

拜登也將尋求利用本週的亞太領導人峰會向世界各國領導人表明,美國有決心、精力和資金來關注亞太地區。 美國目前正努力應對眾多的外交和國內政策的危機。

拜登週三與習近平的會晤是他為期四天訪問三藩市的主要活動,來自亞太經合組織 21 個經濟體的領導人將齊聚三藩市參加年度高峰會。 白宮希望向亞太經合組織領導人證明,拜登可以繼續專注於太平洋地區,同時又努力阻止以色列-哈馬斯戰爭演變為更廣泛的地區衝突,並說服共和黨議員繼續為援助代價高昂的烏克蘭抗俄戰爭而追加數十億美元。

“拜登總統下週將做的不僅僅是與習主席會晤,” 白宮國家安全顧問傑克·沙利文(Jake Sullivan)週一在華盛頓對記者說。 他補充說,拜登將提出他對該地區的經濟願景,證明美國是亞太地區可持續經濟成長的“非常突出的驅動力”,並將該地區視為美國經濟成長的關鍵。

白宮官員表示,他們認識到亞太經合組合其他國家希望看到美國和中國之間有更好的對話,因為這將降低區域衝突的風險。 同時,他們也知道,該地區的其他人擔心,太平洋地區經常被看作是處在這樣一種局面,也就是美中兩大主導中心在沒有較弱國家參與的情況下為該地區做 決定。

為此,預計白宮將透過其印太經濟論壇(IPEF)公佈新舉措,以推進清潔經濟投資,並制定反腐敗和稅收政策,該論壇是去年宣布的一項經濟戰略,旨在對抗北京在該 區的商業實力。

IPEF的策略旨在促進貿易並展示美國對該地區的承諾,此前時任總統唐納德·特朗普(Donald Trump)於2017年宣布美國退出跨太平洋夥伴關係(TPP),這是奧巴馬時代與12個國家達成的貿易協定。

“美國的真正目標是利用APEC來展示其對整個地區的持久經濟承諾,”大西洋理事會(Atlantic Council)地緣經濟中心副主任尼爾斯·格雷厄姆(Neils Graham)說。

美國外交關係協會(Council on Foreign Relations)東南亞高級研究員約書亞·庫蘭茲克(Joshua Kurlantzick)說,APEC的大部分成員對拜登的印太經濟論壇“充其量是不冷不熱的”。

雖然TPP在特朗普任下分崩離析,但近年來,該地區已經達成了涉及中國、日本、南韓和其他主要區域經濟體的重大貿易協定。 APEC成員對IPEF的各個方面都有一些興趣,例如旨在加強供應鏈韌性和清潔能源經濟的努力,但希望看到拜登能夠提供進一步進入美國市場的管道。

拜登在擔任總統以來拒絕與其他國家達成新的全面自由貿易協定。 行政當局的官員爭辯說,雖然這些協議促進了全球商業,但美國人和國會中的一些人抱持懷疑態度,認為它們是將工廠工作轉移到海外的工具。

在前往三藩市參加亞太經合組織峰會之前,拜登週一在白宮歡迎了印尼總統佐科·維多多(Joko Widodo)並與他會談。 佐科這次對橢圓形辦公室的訪問發生在有點尷尬的時刻。 印尼是世界上人口最多的穆斯林國家,佐科一直強烈批評以色列在加沙走廊的行動。

同時,拜登在10月7日哈馬斯武裝分子發動攻擊造成1200人死亡後,堅定地站在以色列這邊,支持以色列自衛權利。 以色列在加沙的報復行動已造成11,000多人死亡,引發了許多世界領導人的不滿。 印尼總統週一在喬治城大學(Georgetown University)的一次演講中感嘆說,以色列展開其報復行動,使得“人的生命似乎變得毫無意義”。

儘管他們在以色列-哈馬斯戰爭上存在分歧,但拜登在與佐科會談時明確表示,他希望改善與這個東南亞大國在應對氣候危機和其他問題上的關係。

白宮試圖促使亞太經合組織成員簽署峰會結束的聯合聲明,這是大多數國際峰會的固定內容,但由於成員體之間對以色列-哈馬斯和烏克蘭戰爭的不同看法,此事可能會變得複雜化 。

“我們當然正在努力在亞太經合組織會議期間達成強有力的共識聲明,以便領導人們能夠在本週末發布,」” 美國負責APEC事務的高級官員馬特·默里(Matt Murray)大使說。

預計將出現三藩市會議的美國親密盟友包括日本首相岸田文雄、南韓總統尹錫悅和菲律賓總統小費迪南德·馬可斯(Ferdinand Marcos, Jr)。

南韓和日本之間歷來冷淡的關係在過去一年中迅速解凍,兩國都對中國在太平洋地區的強勢做法和北韓持續的核威脅感到擔憂。

據一位不願透露姓名的行政當局高級官員透露,拜登預計將提醒習近平美國對菲律賓的承諾。 不久前曾發生中國船隻在南中國海有爭議的淺灘附近與菲律賓船隻相撞的事件。

菲律賓和中國的其他鄰國正在抵制北京對幾乎整個海域的廣泛領土主張。

在將於習近平會晤之際,拜登對美國經濟的強勁表現感到鼓舞。 雖然大多數美國成年人認為經濟疲軟,但拜登卻設法得以證明大批經濟學家的預測是錯誤的。 這些經濟學家曾預測可能需要數百萬裁員和經濟衰退才能降低通膨。 美國勞工部週二表示,消費者物價年上漲率為3.2%,遠低於2022年6月9.1%的高峰。 同時,僱主持續招聘,失業率近兩年來一直維持在4%以下。

拜登也指出,中國“目前在經濟上陷入麻煩”。

北京上個月公佈的經濟數據顯示,由於消費者和企業需求疲軟,商品價格下跌。 國際貨幣基金組織(IMF)最近下調了對中國的成長預測,預測今年經濟成長5%,2024年將成長4.2%,略低於7月時的預測。

(本文依據了美聯社發自三藩市的報道。)