拜登稱聯儲局透過減息發出“進展宣言”

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

拜登稱美國聯儲局 通過減息做出“進展宣言”

Your browser doesn’t support HTML5

拜登稱聯儲局透過減息發出“進展宣言”

美國總統喬·拜登(Joe Biden)星期四(9月19日)表示,美國聯邦儲備局降低利率的決定是通貨膨脹已經緩解的「重要訊號」。他稱唐納德·特朗普(Donald Trump)的經濟政策過去失敗了,如果恢復肯定會「再次失敗」。

「降低利率不是勝利宣言,」拜登對華盛頓經濟俱樂部(Economic Club of Washington)表示。 「這是進展宣言,標誌著我們已經進入了經濟和復甦的新階段。」

這位民主黨總統強調,還有更多的工作要做,但他利用自己的演講來稱讚自己的經濟遺產,同時批評了他的共和黨前任、正在競選連任的川普。

「下滲經濟學失敗了,」拜登說。 「他再次承諾下滲經濟學。它會再次失敗。」

拜登表示,川普希望延長讓富人不成比例地受益的減稅政策,估計耗資5萬億美元,並實施可能使每個家庭價格上漲近4000美元的關稅,拜登稱之為「新的銷售稅」。

特朗普競選團隊的發言人沒有立即回應置評請求。但特朗普經常就更高的成本問題抨擊拜登和今年的民主黨候選人、副總統卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)。

「人們不能出去買麥片、培根、雞蛋或其他任何東西,」特朗普在上週的辯論中說。 「我們國家的人民絕對是因為他們的所作所為而死去。他們摧毀了經濟。」

拜登駁斥了特朗普自稱支持工人的說法,說「得了吧」。他說,拜登政府創造了更多的製造業就業機會,刺激了更多的工廠建設,並減少了與中國的貿易逆差。

特朗普的經濟記錄因新冠疫情而受到破壞,拜登指責他搞砸了國家的應對措施。

「他在應對大流行病方面的失敗導致數十萬美國人死亡,」他說。

拜登艱難地向人們展示經濟進展,因為隨著大流行的消退和供應鏈問題成倍增加,通貨膨脹蔓延到全球。

他表示希望減息將使美國人更能負擔得起購買房屋和汽車。

「我認為,美國認識到這一進展很重要,」他說。 「因為如果我們不這樣做,我們取得的進展將繼續被鎖定在對自大流行病開始以來主導我們經濟前景的消極心態的恐懼中。」

他說,企業應該透過投資和擴展來看到「現在擺在我們面前的巨大機會」。

拜登捍衛了聯儲局的獨立性,如果川普再次當選,可能會威脅到聯準會的獨立性。川普在擔任總統期間公開向相當於美國央行的聯儲局施壓,要求降低利率,打破了過去的慣例。

拜登說:「如果失去這種獨立性,這將對我們的經濟造成巨大損害。」

拜登在演講中不準確地表示,他在擔任總統期間從未與聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)見過面。

白宮經濟顧問委員會主席賈里德·伯恩斯坦(Jared Bernstein)在隨後的簡報會上表示,拜登的意思是說,他從未與鮑威爾討論過利率。

「那是他要說的意思,」伯恩斯坦說。

(本文依據了美聯社的報道。)