Your browser doesn’t support HTML5
白宮提名鮑威爾連任美國聯邦儲備局主席
美國總統拜登(星期一(11月22日)任命杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)連任美國聯邦儲備委員會主席，美國聯儲局相當於美國的中央銀行。拜登說，鮑威爾發揮了關鍵作用，幫助美國從新冠病毒大流行病所造成的最嚴重的經濟下行中恢復過來。
拜登任命68歲的鮑威爾連任第二屆執掌世界最重要的經濟政策職務，這結束了金融市場和華盛頓政治圈幾個星期來的揣測。國會一些進步派民主黨人一直推動拜登提名聯儲局理事萊爾·布雷納德(Lael Brainard)出任聯邦儲備局主席，但是拜登提名她出任副主席。
鮑威爾是共和黨人，曾經是私募股權投資高管。拜登提名被前任唐納德·特朗普(Donald Trump)任命的鮑威爾再任四年美國聯儲局主席，這是個罕見的例子。
金融市場對鮑威爾再度獲得任命做出了良好反應，所有美國主要股指星期一早市交易大幅上揚。
在政治分歧嚴重的華盛頓，鮑威爾得到了兩黨的支持，預計他的提名將再次獲得參議院的確認。四年前投票確認他的84名參議員中，有68名仍然在任，民主黨人和共和黨人各佔半數。
美國聯邦儲備委員會是美國聯邦儲備系統的決策機構，有七名成員組成，從宏觀上為世界最大經濟體美國製定經濟政策。 10年前，民主黨籍總統奧巴馬提名鮑威爾出任美國聯邦儲備局的委員，特朗普後來把他升為主席。在聯儲局，拜登還有三個目前已有或者即將出現的空缺席位需要填補。
拜登總統在白宮大院南院禮堂宣布提名鮑威爾連任聯儲局主席 (2021年11月22日)
拜登說，美國“過去十個月來取得了可觀進展，讓美國人返回工作崗位並讓我們的經濟再次動起來”。他還稱讚了鮑威爾和布雷納德的工作。在鮑威爾的領導下，美國聯邦儲備局為推動復甦而實現了刺激經濟的貨幣政策。
拜登在聲明中說：“就像我之前所說的一樣，我們不能只是回到我們在大流行病之前的狀態，我們需要把我們的經濟重建得更美好，而我有信心認為，鮑威爾主席和布雷納德博士對壓低通脹、穩定物價和實現全面就業的專注將使我們的經濟變得前所未有的強勁。”
拜登總統說：“他們兩人與我都深信，需要採取緊迫行動，以應對氣候變化所構成的經濟危機並走在金融系統新興風險的前頭。”
拜登說：“從根本上說，如果我們希望在今年的經濟成果的基礎上繼續發展，我們需要美國聯邦儲備局的穩定和獨立——在他們經歷了過去20個月的烈火考驗後，我有充分信心認為，鮑威爾主席和布雷納德博士將提供我們國家所需要的強勁領導力。”
曾任美國聯邦儲備局主席的美國財政部長珍妮特·耶倫(Janet Yellen)讚揚拜登任命鮑威爾連任。幾名共和黨參議員也表示了讚揚。
“鮑威爾主席和美國聯邦儲備局的穩定領導力幫助確保了我們的經濟得以從一代人前所未遇的衛生和經濟危機中復蘇過來，”耶倫說。 “我很高興我們的經濟將繼續獲益於他的指導以及萊爾·布雷納德的專長和經驗。”