司法部長任命特別檢察官負責調查亨特·拜登案

  • 美國之音

司法部長梅里克·加蘭德在司法部宣佈在亨特·拜登調查案中任命一位特別檢察官。(2023年8月11日)

Your browser doesn’t support HTML5

司法部長任命特別檢察官負責調查亨特·拜登案

美國司法部部長梅里克·加蘭德(Merrick Garland)星期五(8月11日)宣布任命大衛·韋斯(David Weiss)為特別檢察官,負責調查總統喬·拜登(Joe Biden)的兒子亨特·拜登(Hunter Biden)。韋斯是特拉華州的聯邦檢察官,一直在負責此案。

韋斯是特朗普政府的留任官員,自從2019年以來,他一直在調查亨特·拜登的境外商務交易,在此之前一年,他成為拜登的家鄉特拉華州的首席聯邦檢察官。

雖然韋斯堅稱,他得到了全面授權來領導調查,但是加蘭德最近幾個月來面臨著越來越大的壓力,要求他把韋斯任命為特別檢察官,從而提高韋斯針對於司法部的獨立性。

加蘭德在司法部說,韋斯星期二要求把自己任命為特別檢察官,並對他說,“按照他的判斷,他的調查已經達到了他應當作為特別檢察官而繼續展開工作的階段, ”隨後,他決定把韋斯提升到特別檢察官的位置。

加蘭德在電視轉播的簡短聲明中說:“在考慮了他的請求以及與此事有關的異常情況之後,我得出結論認為,任命他為特別檢察官符合公共利益。”

任命一位特別檢察官來調查某案是因為司法部認為該部在該案中存在利益衝突或者公共利益要求這樣做。雖然特別檢察官的日常工作並不受司法部領導,但是他們向司法部長報告。

這是加蘭德第三次任命特別檢察官。去年,他任命了兩位不同的特別檢察官,一位調查前總統唐納德·特朗普(Donald Trump),一位調查喬·拜登處理機密文件事宜。

除了擔任亨特·拜登調查案的特別檢察官外,韋斯將繼續擔任特拉華州的聯邦檢察官。

加蘭德說,他已經就韋斯的任命通知了國會。

加蘭德說,指定韋斯為特別檢察官強化了“我部在特別敏感事務中的獨立性與問責制”。

他說:“我有信心認為,韋斯先生將以公平和緊迫的方式並遵循我部最佳傳統來履行他的職責。”

加蘭德說,韋斯將得到他調查所需要的一切資源。

他說,這項任命“還重申韋斯先生有他所需要的授權來展開徹底調查,並依據事實和法律,繼續採取他認為恰當的獨立步驟。”

但是一直要求任命特別檢察官的共和黨人抨擊這一舉措是政治性的。他們質疑韋斯領導獨立調查的權威性。

共和黨參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)說,這項任命只是改變了“一項有缺損的調查的頭銜”而已。

格雷厄姆對福克斯新聞(Fox News)說:“他們正試圖做的是給亨特·拜登一個沒有任何美國人拿得到的交易。”

今年6月,亨特·拜登與韋斯辦公室的檢察官達成了控辯協議,亨特·拜登同意對兩項有關稅務的輕罪指控認罪,並加入一個“轉移計劃”,也就是一種幫助糾正錯誤以重回社會的項目,作為交換,檢方取消了一項更為嚴重的涉及槍支的指控。

共和黨人譴責這是私相授受的貼心交易。他們聲稱發現了腐敗和其它犯罪證據。亨特·拜登否認這些指控。

但是上個月,由於雙方在控辯協議是否保護亨特·拜登今後不會因調查而受到任何新的刑事指控的問題上出現爭執,這項協議破裂了。

亨特·拜登隨後對這些指控宣稱無罪。特朗普任命的聯邦地區法官瑪麗蓮·諾雷卡(Maryellen Noreika)暫停執行這項控辯協議,並下令雙方解決分歧。

由於雙方無法達成協議,檢方如今提出了進行審判的可能性。一些專家說,檢方有可能對亨特·拜登提出更多的刑事指控。