伯南克﹕中國金融政策適得其反

  • 阿塞加

美國聯邦儲備局主席伯南克2月9日出席國會聽證會

美國聯邦儲備局主席伯南克星期三在國會聽證會上為聯儲局購買6000億美元債券的項目辯護﹐說有必要採取這一措施來減少美國高失業率。不過他有關中國最近利率迅速上升的一番話最為尖銳。這是上個月美國國會眾議院開始由共和黨控制以來伯南克首次參加聽證會﹐他向中國施加壓力﹐要求提高人民幣幣值。

星期三的聽證會上﹐共和黨議員對聯儲局貨幣政策提出了大量的批評。不過﹐聯儲局主席伯南克也利用這個機會對中國壓低幣值的人民幣作出了到目前為止最強烈抨擊。

*伯南克﹕人民幣被低估*

國會民主黨眾議員蒂姆‧瑞安首先問伯南克﹐中國人民幣幣值被壓低是否會影響美國的經濟復甦。

瑞安眾議員問伯南克說﹕“你仍然認為中國在操縱人民幣幣值﹐如果是這樣的話﹐那這種貨幣政策是否在加速中國的通貨膨脹﹐而中國對貨幣的操縱又如何影響我們在美國恢復經濟的能力呢﹖”

伯南克對此作出了解釋。他說﹕“人民幣幣值被低估了﹐中國提高自己的貨幣幣值不僅符合我們的利益﹐也符合中國人的利益﹐也可以因此幫助中國解決自己的通貨膨脹問題。”

*中國民眾已感受物價上升*

中國當局在本星期提高了人民幣利率﹐這是四個月來第三次加息﹐以便為快速發展的經濟降溫。

但是中國消費者在春節期間已經感受到物價上升的壓力。一名北京市民說﹕“水果的價格長得太快﹐我平時過節不會花這麼多錢買吃的。今年我真的感覺到了壓力﹐今年什麼東西都漲價了。”

伯南克抨擊北京的通脹調控努力是“適得其反”。他說﹐中國降低出口並允許擴大國內市場才是明智的辦法﹐而不應該提高利率壓低消費者需求。

中國承諾允許人民幣升值﹐但同時堅持升值是一個漸進的過程。批評人士說﹐中國壓低人民幣幣值是為了在國際市場上獲得競爭優勢。

伯南克說﹕“看來一個更好的策略應該是讓國內需求自行發展﹐讓中國民眾享受更高的生活水平﹐降低他們通過壓低兌換率促成的出口。”

中國通貨膨脹發展到兩年來最高程度﹐達到了5%左右。

與此形成鮮明對比的是﹐美國的通脹率大大低過聯儲局2%的目標﹐重要的利率達到了有史以來最低點﹐以鼓勵消費。