五角大樓消防員回顧9/11災難現場救援行動

  • 美國之音

五角大樓掛上美國國旗紀念9/11襲擊事件(2018年9月11日)

Your browser doesn’t support HTML5

五角大樓消防員回顧9/11災難現場救援行動

2001年,弗吉尼亞州阿靈頓縣消防局的消防和緊急醫療服務隊長賈斯汀·蒂雷利(Justin Tirelli)上任僅幾個月。 9月11日,一架飛機撞擊了五角大樓後,他被叫去救援。

2001年9月11日,一架被劫持的飛機撞上五角大樓的一側,弗吉尼亞州阿靈頓縣消防局的消防和緊急醫療服務隊長賈斯汀·蒂雷利(Justin Tirelli)當時年僅 24 歲。

阿靈頓縣消防局的消防和緊急醫療服務隊長賈斯汀·蒂雷利說:“當你談起這樣一樁大事件時,20年聽起來是很久以前了,但感覺並不久遠,就像昨天一樣。”

蒂雷利和他的同伴們在接到前往五角大樓的命令時就了解到,美國遭受了攻擊。

蒂雷利說:“當時的局面很繁雜。有人從大樓裡跑出來,有人受傷,滾滾濃煙,現場起火。那邊是消防車,這邊是警車。有報告說又有飛機飛過來。全體撤離!沒事了,回去吧!再次撤離!”

劇烈撞擊引起的大火持續了數小時才被奮戰的消防員撲滅。當時,蒂雷利不得不進入五角大樓內部才能到達屋頂。他上樓的過程中,看到了飛機碎片和零件。濃烈的煙霧充滿了建築物,蒂雷利以為他可能不會活著離開那裡。

賈斯汀·蒂雷利說:“到處是火焰。每次我們噴水,似乎什麼效果也沒有。水籠不停地噴,水卻像是落入了深淵。”

蒂雷利聽到人們在尖叫和哭泣,看到軍人向外面跑。他的消防隊員拒絕休息 - 沒有人想離開。那些影像還在他腦海裡。

賈斯汀·蒂雷利說:“我們著手幫助進行一些清理工作,我永遠不會忘記我看到的一些人,我在那裡看到的遇難者。 … 知道那不僅僅是一個軀體,也不是一個無生命的物體。那是一個家庭的悲哀,他們失去了所愛的人。把所有的事情連在一起,就會意識到這件事的分量,它的嚴重性,它影響的範圍。這讓你感觸深刻,因為我與這些家庭有了聯繫,即使我從未見過他們。”

五角大樓的襲擊改變了蒂雷利的生活。儘管如此,這名消防員並不覺得自己是英雄:這只是他的工作。即使在 20 年後,他仍然紀念每個週年紀念日。