中國一家法院秘密判處知名維吾爾族學者熱依拉達吾提終身監禁

  • 美國之音

新疆大學教授、新疆民俗文化研究中心主任熱依拉·達吾提(Rahile Dawut) --照片來自《新疆人權項目》(Uyghur Human Rights Project)

據一家致力於追蹤、揭露中國人權案件的美國基金會稱,一位專門研究維吾爾民俗和傳統的著名維吾爾學者被中國的一家法院判處終身監禁。

總部位於舊金山的“對話基金會”(The Dui Hua Foundation)9月21日在一份聲明中表示,熱依拉·達吾提 (Rahile Dawut) 于 2018 年 12 月在一次秘密審判中被判危害國家安全罪。 該基金會表示,達吾特提出上訴,但新疆高級法院駁回了上訴,維持原判。

對話基金會主席康原(John Kamm)在一份聲明中表示:“熱依拉·達吾提教授被判處終身監禁是一個殘酷的悲劇,是維吾爾族人民以及所有珍視學術自由的人的巨大損失。”

達吾提是新疆大學教授、該校少數民族民俗研究中心創始人。 2017年底,熱依拉在中國當局針對維吾爾族的殘酷鎮壓中失蹤。維吾爾族屬突厥語族,主要是穆斯林,居住在中國西北部新疆地區。

多年來,達吾提的確切處境無人知曉,因為中國當局沒有透露她的下落或針對她指控的性質。但是本月情況發生了變化,對話基金會看到一份中國政府文件,披露達吾提被判處終身監禁。

中國外交部發言人毛寧在上週五的例行新聞發佈會上表示,她“不了解達吾提案”,但補充說,中國將“依法辦案”。

達吾提因研究新疆和整個中亞的伊斯蘭聖地和維吾爾族文化習俗而享譽國際,她撰寫了許多文章和書籍,並作為訪問學者在國外(包括劍橋大學和賓夕法尼亞大學)講學。

人權倡導團體稱,達吾提是新疆被拘留的 400 多名著名學者、作家、表演者和藝術家之一。 批評人士稱,中國政府將知識分子作為目標,以此淡化甚至抹殺維吾爾文化、語言和認同。

“大多數著名的維吾爾知識分子都已被捕。 他們(中國當局)不分青紅皂白,”中央研究院研究員、曾擔任達吾提翻譯的約書亞·弗里曼(Joshua Freeman)說。 “我不認為她的工作給她帶來了麻煩。 我認為讓她陷入麻煩的是她生為維吾爾族。”

達吾提被判無期徒刑的消息震驚了弗里曼和其他維吾爾研究學者,因為達吾提並沒有從事反對中國政府的活動。 達吾提是一名中國共產黨員,被捕前曾獲得中國文化部的資助和獎勵。

達吾提的女兒阿克達·普拉提 (Akeda Pulati) 表示,她對這一消息感到震驚,並呼籲中國當局釋放她的母親。

“我知道中國政府正在折磨和迫害維吾爾人。 但我沒想到他們會這麼殘忍,給我無辜的母親判了無期徒刑。”普拉蒂說。 “他們的殘忍程度超乎我的想像。”

普拉蒂稱達吾提是“我見過的最勤奮的人”,她說,她從小就受到母親對事業奉獻精神的激勵。

“她是一個非常簡單的人——她對生活的所求,只是在工作和事業中找到樂趣,為社會、為周圍的人做一些好事,”普拉蒂說。

布魯塞爾的維吾爾民族音樂學家穆卡達斯·米吉特(Mukaddas Mijit)表示,達吾提一直是她和許多其他學者職業生涯早期的重要顧問。 米吉特說,達吾特是全球學術界和維吾爾文化之間的重要橋梁,指導了世界各地一代著名的維吾爾學者。

“她是維吾爾族認同的守護者,這也是中國政府在追查的,”米吉特說。 “他們想抹去一切,他們想讓維吾爾人忘記他們的文化是多麼美麗多彩。”

(本文依據了美聯社的報導。)