美國燃油管道公司據稱已向黑客支付500萬美元贖金

  • 美國之音

美國燃油管道運輸公司Colonial Pipeline遭受網絡襲擊後,一名維吉尼亞州的司機看著加油站貼在加油泵上的一張燃油售罄的告示。( 2021年5月12日)

Your browser doesn’t support HTML5

美國燃油管道公司據稱已向黑客支付500萬美元贖金

美國最大的燃油管道“殖民管道”(Colonial Pipeline)公司據稱已經向攻陷這家公司網絡的神秘黑客支付了大約500萬美元的贖金。

美國財經媒體彭博社週四(5月13日)報導說,這個消息是熟悉內情的消息來源提供的。消息說,支付是採用比特幣進行的。總共支付了75個比特幣,大約每個比特幣的幣值相當於6.6萬美元。近日比特幣幣值已經從峰值6.5萬美元一枚下跌至5萬多一點。

這個消息給殖民管道公司盡快恢復業務帶來了希望,但對於白宮行政當局遏阻同類事件的再次發生卻增加了困難。

殖民管道公司的公開聲明否認公司向黑客支付了贖金。

這個黑客組織的名稱是“黑暗面”(DarkSide),據稱他們的據點設在俄羅斯或者東歐某地。5月6日,這個網絡犯罪團伙侵入殖民管道公司的網絡,盜走了約100GB的數據,並提出要殖民管道公司用贖金換回數據的要求。他們威脅說,如果不交付贖金,他們就會不斷公佈所盜取的資料。

白宮方面早前發表的聲明沒有提到這家公司是否向黑客支付了贖金。白宮副國家安全顧問紐伯格(Anne Neuberger)說,是否支付贖金“純屬私人企業自己的決定”。“我們知道網絡攻擊的受害者面臨的局面非常艱難,他們在面臨勒索贖金的時候沒有選擇,往往必須權衡利弊。”

紐伯格說:“殖民管道是一家私人企業,我們將尊重他們在贖金問題上的決定。”

美國總統拜登週四對媒體表示,他對是否得到有關贖金支付方面的通報“無可奉告”。

這次網絡攻擊迫使殖民管道臨時停掉了它的能源輸送業務,導緻美國東部汽油短缺和油價大漲。殖民管道公司每天輸送250萬桶汽油、柴油及航空燃油和其他精煉產品,其運送量占美國東海岸供應量的45%。

目前,這家公司已經部分恢復了運送業務,並在努力給那些發生供應短缺的加油站運送汽油。

美國眾議院議長南希·佩羅西周四表示,遭到網絡攻擊的企業不應該支付贖金。佩羅西在新聞發布會上說:“我們不希望人們認為,我們關鍵的基礎設施安全受到威脅的時候捲入了金錢的因素。”