Your browser doesn’t support HTML5
美國農業部長誓言將保護農民但不會輕易秀出底牌
美國農業部長珀杜星期一（4月9日）在華盛頓表示，美中貿易摩擦持續升溫，川普政府將保護美國農民。
“我們不會允許美國農民成為中國報復行動中首當其衝的目標，我們要保護我們的利益，” 珀杜部長在全國農村電力合作協會2018年度立法會議上發表演講時說。
“總統親自指示我，使用所有身為農業部長的職權來保護我們的農民、他們的收入和他們的生計。這就是我們要做的事情。”
不過，珀杜部長沒有說明如何協助美國農民的具體方案。“我不認為總統會亮出他所有的牌，我也不會。輕易透露我們的招數讓中國知道我們如何化解他們的威脅絕不是非常謹慎的作法。”
珀杜說，我們知道在貿易爭端中，農業是非常脆弱的，這幾乎體現在所有報復行動中。
中國上週三（4月4日）宣布將對美國106項商品加徵25%關稅，其中包括大豆在內等多項美國農產品。大豆為美國出口到中國價值最高的大宗農產品。
多位國會議員擔心中國的報復行動將對美國農業產生巨大衝擊。
參議院農業委員會主席羅伯茨參議員（Sen. Pat Roberts, R-KS）憂慮的表示，如果雙方的關稅措施一旦落實，他不知道政府能有什麽做法能有效補償或是協助美國農民度過難關。他還稱，根據現有的法規，對農民的補助僅限於自然災害上的損失，並沒有包括與外國貿易爭端中受到的衝擊。
“我和民眾談話，他們的處境真的很困難，”羅伯茨議員對媒體說。“我認為將農民捲入貿易戰場是個不明智的舉動。無論是誰執政，我們給行政當局的貿易建議都是這樣，這完全取決於行政當局如何盡力落實。”
美中兩國都公佈了計劃徵稅的商品清單，美國集中在中國鋼鐵和鋁進口，以及航空航天、科技和機械產品。另外一些徵稅產品包括醫療設備、醫藥和教育材料等。
珀杜部長說，美國向中國施壓的目的是為了爭取更公平的貿易環境。
“我們看到中國持續使用方法和策略，老實說，對美國使用了不公平和非法貿易行為，我讚揚總統的決定，”珀杜部長說。
來自奧克拉荷馬州聯邦參議員英霍夫說，即使中國進行報復，美國也不應該就此退縮。
“即使如此，那並不代表我們總統就應該繼續以前無論是民主黨還是共和黨總統的做法，也就是對於那些指控若無其事，無所作為。我是川普總統的大力支持者，我們已經很久沒有看到這麼一位總統如此維護美國的利益，”英霍夫在接受美國之音採訪時稱。