華盛頓 —
成百萬美國人決心恢復感恩節傳統，自己開車或乘坐飛機去探望朋友或家人。在去年新型冠狀病毒疫情期間，這一傳統一度中止。
預計本星期乘坐飛機旅行的人數將接近或超過疫情前的水平。美國汽車協會則預計4830萬人將在節日期間開車出行離家至少80公里。儘管今年美國汽油價格大增，駕駛汽車出行的人要比去年增加將近四百萬人。
很多人大膽出行是因為有將近兩億美國人已經接受了完整的疫苗接種。但現在出行也意味著不理會病毒眼下正在重新擴散。美國現在每天新增感染病例將近10萬人，密西根、明尼蘇達、科羅拉多和亞利桑那州病人數字急劇增加。
美國約翰斯霍普金斯大學發布的數字顯示，過去7天每日新增病例截至本星期二連續兩個星期增加將近30%。美國疾病控制與預防中心表示，沒有接種疫苗的人不應當外出旅行。但現在不清楚該中心的這一建議是否有任何效力。
上個星期五有2.2百萬人乘飛機旅行。這是自去年上半年疫情發生旅遊人數大減以來美國航空客運最繁忙的一天。從上個星期五到本星期二，美國乘飛機旅行的人數是去年同期的兩倍，比2019年同期只是低9%。
對開車在假日期間出行的人來說，最大的痛苦可能是汽油價格增加。美國汽車協會發表的數字說，本星期二美國的平均油價為每加侖3.40美元，比去年感恩節期間上升60%多。
高油價是可能阻止一些人節日期間出行的幾個因素之一。油價追踪應用Gasbuddy進行的一次調查顯示，該應用接受調查的大約一半的用戶表示，高油價將影響他們本星期的出行計劃。五分之二的人表示，他們由於種種原因不會像以往一樣頻繁出行。
美國總統拜登星期二下令跟其他主要能源消費國採取協調行動，向市場投放五千萬桶美國戰略儲備原油以緩解能源價格高企的局面。 （依據美聯社報導）
