美國十多個州星期三發表空氣質量警告，加拿大東部幾百宗山火的煙霧同時向南漂移，使紐約和其它大城市的天際線籠罩在灰白的煙霧之中。
15個州政府警告說，大氣中的微細顆粒可能會超過不健康水平，讓數百萬居民感到呼吸困難。這些州包括北方的佛蒙特、南部的南卡羅萊納以及中西部的俄亥俄和堪薩斯。
國家氣象局說，華盛頓哥倫比亞特區也發佈了空氣質量警告。
民眾被忠告減少室外活動時間，有呼吸問題的人要考慮佩戴口罩。
加拿大山火季節因為持續的溫暖和乾燥今年不尋常地提前並劇烈開始，造成煙霧飄過邊境進入美國北部。加拿大將迎來最嚴重的野火季節。
紐約和許多其它北美城市的天空都是一片灰白，空氣帶有樹木燃燒的味道，很多地區的初升太陽看似一個發光的橙色小圓盤。
天氣晴朗時幾英里以外都能夠看見的紐約市摩天大樓變得幾乎看不見了。
紐約市的學校星期三上課，但取消或推遲了室外活動，或移到室內。
加拿大當局星期三為多倫多的居民發佈了更嚴重的空氣質量警告，因為幾個肆虐的野火今年的過火面積已經創下紀錄。
加拿大西部省份經常發生野火，但東部的新斯科舍省正在經歷其最嚴重的野火季節。聯邦政府已經向當地派出軍隊。
加拿大幾乎所有的10個省和地區都發生了火情，以魁北克省最為嚴重。雷電引發多起大火。
比鄰魁北克的加拿大首都渥太華的空氣質量繼續是10+，加拿大環境空氣質量指數表示這意味著“危險極高”。
大約330萬公頃的土地已經被焚燒，過火面積大約是10年平均的13倍，12萬多民眾已經至少被迫暫時離開了他們的房屋。
（本文依據了路透社的報導。）
