台灣東部6日發生強烈地震,造成至少10人死亡和數百人受傷,建築物倒塌傾斜,許多家庭還陷於缺水停電狀態,台灣政府仍然在持續進行搜救工作,包括美國、日本和中國在內,許多國家也都對台灣表示慰問,但日本和中國的表達方式明顯不同。
日本首相安倍晉三8日透過署名信致函台灣總統蔡英文,對台灣發生地震的災害表示慰問,並立即派救災小組赴台提供協助;北京當局則是“繞過”蔡英文政府,由國台辦直接與發生地震的花蓮縣長通電話表達慰問之意。
安倍晉三8日在首相官邸臉書、推特、Instagram和Line 等社交媒體賬號上都貼出了他對台灣地震的慰問之意。在給蔡英文總統的信上,安倍表示,他向在台灣地震中的罹難者及受災戶表示哀悼與慰問,在東日本發生大地震時,“日本受到長年以來的朋友--台灣的各位溫暖的幫助”,日本國民對此仍記憶鮮明,沒有忘記台灣。
安倍說,“在重要的友人面臨困難時刻,日本願協助台灣任何必要的支援”,他也表示,日本政府已派專業救災團隊赴台提供協助與搜救工作。
安倍在這封信上以“總統閣下”稱呼蔡英文,並署名“日本國內閣總理大臣安倍晉三”,同時也在其官邸臉書賬號(twitter.com/kantei)及其他社交媒體上貼出他以毛筆字寫下漢字“台灣加油”的照片。
此外,安倍也在其個人臉書賬號(facebook.com/abeshinzao)上貼出他書寫“台灣加油”的視頻,並對著鏡頭說,在日本東部發生大地震時台灣給了日本溫暖的幫助, “在這個重要的朋友遭遇如此困難的時刻,日本會與老朋友台灣同在,日本人會全力支持台灣。”
中國政府也對這次發生在花蓮的里氏6級強震表示慰問,國台辦主任張志軍在與花蓮縣長傅昆萁通電話時,表達願意提供協助之意。
不過正在華盛頓訪問的台灣陸委會副主委林正義星期四告訴記者,台灣對中國大陸的慰問非常感謝,不過國台辦的慰問“的確是想繞過”台灣官方的陸委會和海基會,而這也並非第一次,例如蔡英文政府上台後,北京當局即曾邀請國民黨和無黨籍的8個縣市長到中國大陸訪問,但他強調,儘管台灣也希望兩岸之間有多元溝通管道,但希望北京不要把台灣視為地方政府。
林正義說:“我們認為這個管道應該是多元的,而不是把台灣當作是一個地方政府,直接跟台灣的地方縣市(溝通),這應該也不是多數台灣民眾願意看到的。但我還是要表示,對中國大陸在很短的時間內--雖然它沒有直接來對海基會或陸委會,不過我們還是感謝中國大陸,能夠表示對花蓮這個不幸的事件願意盡力協助。”
對於台灣政府以“救災專業人力及器械等能量均充足,目前尚無需外接援助”的理由拒絕中國的協助,但卻接受日本派遣的7人小組到花蓮救災,林正義說,每一個國家有防災救災不同技術,日本具備最先進搜救儀器和技術,能在廢墟里尋找生存者,因此他相信,“只要任何一個國家有這麼先進的技術來協助,台灣都不會去排除。”
林正義此行訪美只有2天行程短暫,除了星期四上午在華盛頓智庫傳統基金會發表演說,就最近台海兩岸有關台海中線M503航線的爭議表達台灣政府的立場外,他也和川普政府官員就一段期間以來兩岸關係的發展交換了意見。