台北 —
一個以慰安婦為主題的國際女性人權特展,從12月10號,也就是國際人權日,開始在台北展出。台灣僅存的五名慰安婦之一親自出席見證歷史,而策劃展覽內容的南韓藝術家則希望大家跳脫民族情緒及國族意識之爭,正視女性人權的議題。
以慰安婦為創作主題的韓裔美籍藝術家李昌珍,其“慰安婦招募”的作品在美國﹑南韓﹑香港都展出過,但本次在台灣則增加了“重建慰安所”,以台北剝皮寮的老建築,重現當年慰安婦的悲憤與無助。李昌珍談到策劃本次國際女性人權特展的目的。
“我希望能夠開啟對話。事實上,我在國際上展覽時,並不只在美術館當中,也在公共場所,就是因為我想要激起溝通與對話,因為這是我們應該記得的重要歷史。 ”
李昌珍表示,人口販運現在依舊猖獗,所以慰安婦不是一個過去的議題,更是現在的問題。但她強調,不應該以挑起民族意識的方式來面對。
“我希望我們不要從國族主義的角度出發來了解慰安婦的議題,而應該從人道角度出發。這不是國家與國家之間的對抗,而是婦女在戰爭時被迫做的事情,卻沒有人提起。這是一個重要的國際人權議題,但卻被遺忘了。”
高齡89歲的台灣慰安婦陳蓮花,勇敢面對過往,並且希望日本能夠對慰安婦道歉。
“現在(日本)年輕人不知道有何想法。他們前輩做的事情,他們也會知道呀。我們都已經年紀這麼大了,還要等到他們來向我們道歉,我們都要死了。和我一起的同志都已經過世了,只剩我一個在這裡撐著,等到他們出來道歉,我也差不多要走了。”
陳蓮花當年的經歷,經由影片記錄了下來。
展覽主辦單位,婦女救援社會福利事業基金會董事長黃淑玲表示,日本也應該拋開民族情緒,正視歷史。
“我覺得日本政府還有日本民眾,他們真的要學習德國。他們會對以色列政府,還有對猶太人不斷的道歉。而且在教育裡頭一直教他們的小孩,必須﹑務必要反省,要記得這樣的一個教訓,而且要他們知道,這個事情是我們做錯了。我認為台灣也需要去反省,如果你問我的話。我們以前也有'軍中樂園'的事情,這個事情我們未來要慢慢提出來談。”
黃淑玲表示,任何國家在戰爭時都發生過“軍妓”這樣違背女性人權﹑侵害性自主權的事情。她希望從關懷慰安婦議題開始,能在未來杜絕這樣的危害女性權益的情況。這項“慰安婦招募”的特展將持續到2014年的2月16號。
以慰安婦為創作主題的韓裔美籍藝術家李昌珍,其“慰安婦招募”的作品在美國﹑南韓﹑香港都展出過,但本次在台灣則增加了“重建慰安所”,以台北剝皮寮的老建築,重現當年慰安婦的悲憤與無助。李昌珍談到策劃本次國際女性人權特展的目的。
“我希望能夠開啟對話。事實上,我在國際上展覽時,並不只在美術館當中,也在公共場所,就是因為我想要激起溝通與對話,因為這是我們應該記得的重要歷史。 ”
李昌珍表示,人口販運現在依舊猖獗,所以慰安婦不是一個過去的議題,更是現在的問題。但她強調,不應該以挑起民族意識的方式來面對。
“我希望我們不要從國族主義的角度出發來了解慰安婦的議題,而應該從人道角度出發。這不是國家與國家之間的對抗,而是婦女在戰爭時被迫做的事情,卻沒有人提起。這是一個重要的國際人權議題,但卻被遺忘了。”
高齡89歲的台灣慰安婦陳蓮花,勇敢面對過往,並且希望日本能夠對慰安婦道歉。
“現在(日本)年輕人不知道有何想法。他們前輩做的事情,他們也會知道呀。我們都已經年紀這麼大了,還要等到他們來向我們道歉,我們都要死了。和我一起的同志都已經過世了,只剩我一個在這裡撐著,等到他們出來道歉,我也差不多要走了。”
陳蓮花當年的經歷,經由影片記錄了下來。
展覽主辦單位,婦女救援社會福利事業基金會董事長黃淑玲表示,日本也應該拋開民族情緒,正視歷史。
“我覺得日本政府還有日本民眾,他們真的要學習德國。他們會對以色列政府,還有對猶太人不斷的道歉。而且在教育裡頭一直教他們的小孩,必須﹑務必要反省,要記得這樣的一個教訓,而且要他們知道,這個事情是我們做錯了。我認為台灣也需要去反省,如果你問我的話。我們以前也有'軍中樂園'的事情,這個事情我們未來要慢慢提出來談。”
黃淑玲表示,任何國家在戰爭時都發生過“軍妓”這樣違背女性人權﹑侵害性自主權的事情。她希望從關懷慰安婦議題開始,能在未來杜絕這樣的危害女性權益的情況。這項“慰安婦招募”的特展將持續到2014年的2月16號。