華盛頓 —
2023年1月23日，中國北京，春節和農曆新年慶祝活動期間，人們坐在餐館裡。官方媒體2023年1月28日報導，官方取消了新冠肺炎疫情旅行限制，中國國內春節假期旅行較去年激增74%。
中國官方媒體週六報導，在中國政府取消了新冠肺炎疫情旅行限制後，中國國內春節假期旅行較去年激增74%，儘管旅行人次僅為疫情前水平的一半。然而，根據官方數據，新冠肺炎死亡人數呈每週下降趨勢。
中國疾病預防控制中心週六表示，在1月20日至26日這一週，與假期的六天重疊，中國在院新冠病毒感染相關死亡病例6364例，而一週前的死亡病例為12658例。
農曆新年是中國一年中最重要的節日，在經濟發達的沿海城市工作的大量務工人員都會返回家鄉同家人團聚。
今年的慶祝活動是三年來首次沒有任何形式的封鎖限制。在抗議限制措施後，中國於去年12月初放棄了嚴格的“清零”政策，允許人們旅行，病毒也因此在全中國迅速傳播。
針對對其冠狀病毒數據的批評，中國擴大了對新冠肺炎死亡人數的定義，將因新冠肺炎導致的呼吸衰竭導致的醫院死亡人數，以及因新冠病毒和其他疾病導致的死亡人數包括在內。批評人士表示，這仍然是一種低估，因為在家中死亡的人仍然被排除在統計之外。
據中央電視台援引政府數據報導，據估計，包括假期期間的航班在內，中國國內旅行人數達到了2.26億人次。
據交通部統計，去年假日周國內出行約1.3億人次。儘管今年出行人次比去年大幅增加，但目前仍遠低於疫情爆發前的水平：在2019年末新型冠狀病毒爆發前的最後一個農曆新年假期，國內出行約4.2億人次。
中國國家移民管理局週六表示，在國外旅行方面，入境和出境跨境旅行比去年增長了120.5%，達到288萬人次。
據新華社報導，2019年農曆新年期間，跨境旅行達1253萬人次。
（本文依據了路透社的報導。）
