在美中兩國經濟和外交持續緊張之際，包括中國石化和中國人壽在內的五家中國國有企業星期五(8月12日)宣布將從紐約證券交易所退市。
這五家企業還包括中國鋁業、中國石油和上海石化。五家企業分別發佈公告稱，將在本月申請把美國存託股份從紐交所退市。
今年5月， 這五家企業被美國證券監管機構標註為未能滿足監管機構的審計標準。五家公司的股票仍將繼續在香港和中國大陸的股市交易。
北京和華盛頓正在進行談判，以解決長期以來的審計爭議。在美國上市的中國公司如果沒有遵守美國的審計規定，這些公司的股票可能將會被禁止在美國的證券交易所交易。
華盛頓一直要求獲取在美國上市的中國企業的完整的審計文本，但是北京以國家安全為由禁止外國機構檢查本土會計公司的審計文件。
五家中國公司在各自發布的公告中，在列出的退市理由中都沒有提到審計爭議問題。在他們宣布退市之際，正值美中之間因美國眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)上星期訪問台灣而緊張關係加劇。
中國證監會發表聲明說：“這些企業在美國上市以來嚴格遵守美國資本市場規則和監管要求，作出退市選擇是出於自身商業考慮。”
該機構表示“將與境外有關監管機構保持溝通。”
美中之間持續十多年的監管爭議在去年12月引發危機。當時，美國證券交易委員會(SEC)最終確定了不符合《外國企業問責法》審計要求的中國公司的退市規則。根據該法，如果這些公司連續三年沒有遵守有關審計工作底稿的要求，那麼從2024年春季開始，這些公司的股票就會被禁止交易。
美國證交會說，有273家公司面臨退市風險。
包括阿里巴巴、京東和百度在內的一些中國互聯網巨頭也有被摘牌風險的中國公司當中。阿里巴巴上個星期表示將把在香港的二次上市變更為雙重主要上市。分析人士說，此舉能讓中國的這家電商巨頭在未來變更主上市地時變得容易。
中國人壽、中國石化、中國鋁業、中國石油和上海石化在美國交易的股票星期五都出現不同程度的下跌。
紐約證券交易所一位發言人拒絕置評。審計監管機構公眾公司會計監督委員會(PCAOB)沒有立即回復置評請求。
失去耐心？
五家公司的退市對美中之間正在談判的審計監管協議意味著什麼 ？市場觀察人士對此看法不一，一些人表示這是一個糟糕的跡象。
中國元達律師事務所精通美國資本市場的資深顧問詹凱對路透社說：“中國正在發出信號表示，他們對審計談判逐漸失去耐心了。”
五家公司說，相比其他主要上市地，他們在美國的股票交易量不大。
但是這五家公司星期五在美國證券市場的股票交易量至少是他們十天均值的三倍。
中國石油表示，公司從未使用紐交所二次融資功能，公司在香港和上海交易所的股票發行“可滿足公司正常經營的籌融資需求。”
路透社本週報導，持有在美上市中國公司股票的全球基金經理正在逐步轉持這些公司在香港上市的股票，即便他們仍然希望審計監管爭議能夠最終得到解決。
金瑞基金管理公司(Krane Funds Advisors)有在紐約上市交易的一個專注中國科技業界的基金。該公司的首席投資官布蘭登·埃亨(Brendan Ahern)在一封電郵中寫道：“這些公司在美國市場的市值很小，交易量很低，因此對美國資本市場不是損失。”
他和一些分析師說，這幾家公司的退市或能為中國遵守美國的審計要求鋪平道路，因為這五家中國國有企業可能都涉及到中國不希望在審計核查中暴露的敏感信息。
投資銀行傑富瑞(Jefferies)的分析師寫道：“我們將此視為一個積極跡象。這與我們的觀點是一致的，也就是，中國將會決定哪些公司被允許在美國上市、因而受到證交所的審計調查。”
中國人壽和中國鋁業說，他們將會在8月22日提交退市申請，預計退市將在申請提交後的十日生效。中國石化和中國石油說，他們擬於8月29日提交申請。
2021年，在特朗普政府決定限制投資中國科技企業之後，中國電信、中國移動和中國聯通被美國交易所摘牌。在美中關係持續緊張之際，拜登政府仍然維持這個決定。
（本文依據了路透社的報導。）
