無障礙鏈接

突發新聞

習近平新年賀詞中誓言:“祖國統一是歷史必然”


2023 年 12 月 31 日,大眾在一家餐廳吃晚飯,屏幕上播放著中國國家主席習近平在北京發表新年講話的畫面。(法新社)
2023 年 12 月 31 日,大眾在一家餐廳吃晚飯,屏幕上播放著中國國家主席習近平在北京發表新年講話的畫面。(法新社)

中國國家主席習近平在星期天(12月31日)發表的2024新年賀詞中誓言,中國大陸與台灣的統一是“歷史必然”。儘管習近平在新年賀詞中有關台灣的表述很短,但是路透社和美聯社都認為習近平對台灣的措辭卻比去年更為嚴厲。

習近平談及台灣不僅措辭比去年嚴厲,而且時機也相當敏感,因為台灣再過不到兩個星期,將再次舉行總統和立委選舉,而選舉結果可能影響台海關係未來多年的變化與發展。

由於被北京視為台獨政黨的民進黨已經在台灣執政八年,而中國政府以蔡英文總統推行台獨路線為由,在她執政之初就切斷了與民進黨政府幾乎所有的官方聯繫,因此台灣將於1月13日舉行的總統大選是在兩岸關係非常緊張的敏感時機舉行的。

台海兩岸自1949年起就分離分治,北京一直將台灣視為其“神聖領土”的一部分,即使訴諸武力也要實現兩岸之間的統一。但是台灣堅稱兩岸互不隸屬。

不過習近平在他通過中央廣播電視總台和互聯網發表的新年賀詞中,並未重提對台動武的直接威脅,甚至沒有提到台灣這兩個字。

“祖國統一是歷史必然,”習近平說。不過官媒新華社的正式英文翻譯,將這句話翻譯得更為簡短:“中國定將統一”。

“兩岸同胞要攜手同心,共享民族復興的偉大榮光,”習近平又說。新華社將這一句中的“兩岸同胞”英譯為“所有的中國人”。

習近平在去年的新年賀詞中,僅僅提到“海峽兩岸一家親”,並且“衷心希望兩岸同胞相向而行、攜手並進,共創中華民族綿長福祉”。

專制的北京和民主的台灣在台灣大選問題上本來並無直接的關聯,但是由於中國政府堅稱擁有對台灣的主權,而且即使訴諸武力也要實現兩岸之間的統一,因此中國因素和兩岸關係一直是台灣大選中的一個重要議題。

隨著台灣大選的臨近,北京對台灣的武力威脅、經濟脅迫和公開喊話都在逐步升級,試圖影響台灣選民的投票意向,為北京屬意的政黨及其候選人拉票。

北京最不樂意看到勝選的民進黨總統參選人賴清德及其搭檔蕭美琴的民意支持度一直在台灣的民調中領先於其他兩個在野黨分別推出的兩組候選人組合。北京的國台辦發言人不僅將賴清德和蕭美琴稱為“獨獨組合”,聲稱“台獨”就是“台毒”,而且一再告誡台灣選民,這次台灣總統大選就是在“戰爭與和平”之間作選擇,意思說,選擇民進黨候選人就意味著戰爭。

國台辦發言人陳斌華在星期六舉行的例行記者會上再次抨擊賴清德在台灣總統候選人最後一輪辯論會的發言,指責他宣揚“台獨”,販賣“兩國論”,污蔑攻擊大陸,叫囂“以武謀獨”。

“言語之中充斥著對抗思維,再次暴露出其頑固‘台獨工作者’、‘兩岸和平破壞者’、‘台海兵凶戰危製造者’的真面目,”陳斌華說。

蔡英文總統主政以來,曾多次表示願意在不設前提、對等尊嚴的情況下與北京進行對話,作為副總統的賴清德也表示願意與北京進行對話,但是北京當局以民進黨不接受“九二共識”為由,拒絕與蔡英文或賴清德進行對話。

賴清德因為曾經在台灣的立法院公開表示自己是“務實的台獨工作者”而令北京強烈不滿,賴清德在星期六舉行的總統參選人辯論中重申中華民國與中華人民共和國互不隸屬更讓北京氣憤。

論壇

XS
SM
MD
LG