中國「紅二代」地產商人任志強的女兒星期三(10月2日)發表了一封致中國國家主席習近平的公開信,懇求允許她在獄中病重的父親保外就醫並出國接受治療。一向敢言的任志強曾不點名批評習近平,在2020年以貪污、受賄等罪名被判刑18年。
任志強的女兒任心意星期三在微信朋友圈發出該公開信。這封信隨後在社群媒體平台X上被多位知名媒體人廣為轉發或跟帖,其中包括光傳媒創辦人王安娜、前中國媒體人賈葭以及《紐約時報》專欄作家袁莉。
自由亞洲電台(RFA)、日經亞洲(Nikkei Asia)和賈葭均核實了該信是任心意本人所發。
任心意在該信中開宗明義,懇請習近平基於人道主義原則,允許其父親任志強保外就醫並出國治療,「讓他在生命的最後時光中能夠與家人團聚」。
她在信中表示,任志強早在2020年入獄前就已被診斷出患有嚴重的前列腺疾病,急需手術治療,但「自入獄以來,他一直未能得到手術和有效的治療,病情不斷惡化」;長期以來,他每天夜裡需要去十幾次洗手間,飽受病痛折磨,無法正常休息。
任心意說,最近幾個月,任志強又被診斷出氣喘,健康狀況每況愈下;儘管其家人多次懇求,但依然不被允許施以手術治療,「這讓我們深感痛苦和絕望」。因此,她決定直接向習近平發出懇求。
「我願意承諾,我父親出國治療後絕不會公開發表任何言論或內容。他已年逾古稀,重病纏身,沒有任何能力對您及國家帶來麻煩,」任心意在信中對習近平表示。
信最後寫道:「習近平主席,先前我們曾按照正常管道數次提出上述要求,始終沒有得到善意回應,不得已只好用這種方式向您反映我們瀕臨絕望的要求。」
任志強是北京市著名的房地產開發商華遠集團原黨委副書記兼董事長,具「紅二代」背景,並以敢言著稱,人稱「任大砲」。他曾多次公開批評中國政府的相關政策,尤其在房地產領域和政治體制改革方面,並曾透過網路批評習近平關於媒體姓黨、集中黨權等政策,公開主張媒體應為公眾服務。
任志強2020年3月在網上開的一篇署名文章中,不點名批評習近平戀權,是“剝光衣服堅持當皇帝的小丑”,並嚴厲抨擊北京當局掩蓋疫情的爆發。不久後,他被北京第二中級法院以涉嫌貪污、受賄、挪用公款、國營公司人員濫用職權等罪名,重判18年徒刑。任志強的兒子也因該案受牽連,被判處有期徒刑九年。
《人權觀察》(Human Rights Watch)組織中國問題研究員王亞秋曾在談到此案時表示,對任志強的腐敗指控只是掩蓋了習近平不容忍異見的一面。
「對一名共產黨員和經濟精英判處18年徒刑,顯示了中國言論環境十分嚴峻,」 日經亞洲報道引述她的話說。
論壇