華盛頓 —
美國一家上訴法庭星期三推翻前中國外交官鐘丹從事強迫勞動罪名成立的判決，但維持其他兩項控罪的判決。
52歲的前中國外交官鐘丹（Dan Zhong）據報是中國日林建設集團美國業務負責人，2019年3月被判強迫勞動、偷渡外籍人員和簽證欺詐的控罪成立以及將近16年（190個月）的刑期。
曼哈頓美國第二上訴巡迴法庭星期三認為一名政府強迫勞動問題專家的證詞不妥，命令就鐘丹據稱強迫他的工人簽署“抵債”合同的三項控罪重新進行審判。
福布斯雜誌說，鐘丹是中國日林建設集團美國業務負責人。檢察官稱，鐘丹2010年到2016年把中國工人用簽證帶入美國，據稱讓他們參加中國駐聯合國使團、中國駐美使館和總領事館等外交設施的施工。
但檢察官說，鐘丹卻強迫這些工人參加私人建設工程，或在他位於新澤西的居所修整庭院和做飯，並威脅他們說，如果拒絕將會失去他們在中國的家。
第二上訴巡迴法庭說，這位專家證人對政府證據所提供的“色彩評論”幾乎就是給鐘定罪，而且他就全世界強迫勞動和中國政府強迫勞動的“不良”紀錄所提供的證詞“基本無關”，陪審團也不該聽取日林建設集團2001年到2002年對待三名工人的證詞，因為這發生在種控罪的多年之前。
巡迴法庭法官米納什（Steven Menashi）在三名法官的意見書中說，“我們無法得出這些過失的累積效果是無害的結論。”
鐘2016年11月被捕後就一直在美國被拘留，目前在西弗吉尼亞州的一個聯邦監獄中服刑。
（本文依據了路透社的報導）
