中國能源短缺導致中國煤炭進口激增，國內煤價創下新高。
根據路透社的計算，中國9月份的煤炭進口達到3288萬噸，比一年前暴增了76%。中國星期三公佈的官方數據顯示，中國9月份的煤炭進口升到今年以來的最高水平。
最活躍的1月份鄭州動力煤期貨週三觸及每噸1640元（254.44美元）的歷史高點，今年迄今已上漲近三倍。
中國是世界上最大的煤炭消費國，近來一直面對日益加劇的能源危機以及創紀錄的燃料價格。政府已經採取措施，增加煤炭進口，提高國內煤炭產量，並管理工廠的電力需求。
但中國的煤炭進口面臨許多障礙，俄羅斯和蒙古等重要產煤國的鐵路運輸有限，來自印度尼西亞的船運又受到暴雨天氣的阻礙。路透社上星期報導說，為了對付能源短缺，中國已經開始從保稅倉儲中釋放澳大利亞的進口煤炭，但沒有解除延續將近一年的澳大利亞煤炭進口禁令。
中國產煤最多的山西和內蒙古地方政府已經命令大約200座礦井提高產量，但暴雨導致山西省60座煤礦被洪水淹沒。山西一名官員說，每年可生產480萬噸煤的四座煤礦依然繼續關閉。
中國政府星期二允許火力發電廠設定市場驅動的電力價格，把發電的高成本轉嫁給某些最終用戶。政府規劃官員在星期三的記者會上說，將確保今冬的煤炭與能源供應，同時確保國家氣候變化指標能夠完成。
中國國家能源局官員在同一記者會上說，中國煤炭生產目前已經達到1120萬噸，是今年2月份以來的最高點，全國火力發電廠的平均煤炭儲備可以支持大約15天的使用。
能源價格的升高讓中國的產業受到衝擊。鋼、鋁、水泥和化工等能源需求巨大的產業受新政策的影響預計將面對更高的供電成本和更加動蕩的電力供應。
分析人士和貿易商預計，中國的能源危機將會持續到冬天，煤炭供應短缺以及地方政府優先顧及居民用戶的政策將導致第四季度的工業用電下降12%。
（本文依據了路透社的報導）
