觀察人士：薄熙來審判結果已內定

華盛頓 — 

中國數十年來最大的政治醜聞之一薄熙來案星期四開庭，薄熙來當庭否認對他提出的受賄罪指控。

本來有望進入中國最高層的薄熙來還被控貪污和濫用職權，後一項指控與他被控掩蓋妻子谷開來謀殺一位英國商人的罪行有關。

星期四的庭審主要集中在對薄熙來歷年來非法收受相當於400萬美元賄賂的指控。薄熙來特別反駁了他被控在東北城市大連接受了房地產開發商唐肖林的賄賂。

庭審摘錄顯示，曾經擔任大連市長和市委書記的薄熙來對原先承認受賄進行翻供，說他當時“頭腦一片空白”，沒有充分理解針對他的指控。

他還抨擊了唐肖林的供詞，稱他為“一條瘋狗”，並表示這位開發商企圖陷害他。

星期四的審判是64歲的薄熙來自2012年3月失去自由以來首次公開露面。法庭披露的一張照片顯示，他面色陰沉地站在被告席上，雙手交叉，兩邊站立著兩位警察。

國營的中央電視台的報導說，在山東省省會濟南市進行的審判將持續兩天，預計將在9月初做出判決。

官方的新華社說，薄熙來表示希望審判能遵循適當的法律程序，以“負責、公正的方式”進行。

在法庭外面，警察用巨大的塑料路障封鎖了街道。幾名薄熙來的支持者連續第二天在法院附近抗議，質疑審判的公開性，他們又一次很快地被警察驅散。

包括美國之音中文部記者東方在內的記者在濟南中級人民法院附近的一家酒店設立的新聞中心內觀查庭審程序。東方說，記者在新聞中心等候大約三四個小時，只能看到通過微博發出的一張又一張的照片，而發言人露面時只是宣讀新聞稿，並不回答問題。

不過，隨著檢方當庭陳述對薄熙來的指控，政府以微博的形式不斷進行有些人所形容的創下先例的實時報導。

克里•布朗是悉尼大學中國研究中心主任，他在接受美國之音採訪時表示，這反映了中國共產黨認識到中國民眾關心這樁醜聞。

他說：“這顯示中國的媒體環境已經發生變化。我認為民眾有興趣了解這個案情，中共必須滿足這個要求。”

儘管透明度有所增加，但是中國的觀察人士幾乎沒有人懷疑薄熙來的有罪判決已是板上釘釘了。曾經在北京做過英國外交官的布朗說，審判結果已經被中共高層內定。

他說：“我們在這樣的審判中不可能想像薄熙來被判無罪，以自由之身走出法庭。這樣的情況不會發生。我想，我們都知道結果是預先決定的。”

薄熙來曾經是中共25名政治局委員之一，並擔任過西南大都市重慶市的市委書記。在薄熙來倒台之前，他曾被認為是去年領導層換屆時會進入最高核心政治局常委的首要人選之一。

目前還不清楚谷開來的證詞會在薄熙來案中起到多大程度上的作用。最近有媒體報導說，為了達成保護目前在美國留學的兒子薄瓜瓜的協議，谷開來同意出庭作證。