中國治理環境污染亦將付出代價

華盛頓 —  中國總理李克強星期三發出要向環境污染“宣戰”，表明中國環境污染的嚴重性以及當局治理污染的決心。不過，就像經濟發展需要付出代價一樣，治理環境污染同樣要付出相當的代價。

多年來，中國地方政府官員的政績主要是由經濟發展，GDP來衡量，環境保護，可持續性發展往往被放在次要的位置，從而導致中國環境污染嚴重，從南到北很多城市籠罩在一片霧霾之中。

因此，治理環境污染的問題成為本屆中國人大會議要討論的主要議題之一。李克強在中國人大會議上說﹕“我們要向對貧困宣戰一樣，堅決向污染宣戰。”

中國總理李克強說，政府致力於推動能源生產和消費方式變革，加大節能減排力度，控制能源消費總量，2014年的能源消耗強度要降低3.9%以上。

北京這兩天還算天氣晴朗。不過，二月底，北京、天津、石家莊等大中城市連續數天淹沒在霧霾之中。嚴重超標的霧霾，令人們窒息，外出不得不要戴口罩。一些喜好運動的人們被迫從戶外轉到體育館內。

一名叫馮魯楠的年輕人正在打羽毛球。他說﹕“在室外運動的話，空氣質量對呼吸很重要。如果北京持續黃色警報的天氣，是沒辦法運動的，只能到體育館里來運動。”

距離北京大約4個小時車程的石家莊是霧霾污染最嚴重的城市之一。為了治理環境污染，當地政府在過去三個月下令拆除了35座水泥廠。但環境污染的治理，就如同經濟發展一樣，是必須要付出代價的。

關閉這些污染嚴重水泥廠的代價估計在11億元人民幣，受影響的工人超過3780多人。

石家莊平山縣西義羊村52歲的郭泉泉過去曾在一家水泥廠工作，每月賺3000多元。但自從村里的水泥廠被拆除後，這個大約200多戶的村，大多數人和他一樣失去了生活來源。郭泉泉現在靠他兩個兒子為生。

郭泉泉說： “關掉這些水泥廠對改善空氣質量當然有好處。但工廠關閉後，我的生活不如以前了。如果他們不關廠，空氣污染會更壞，因此為了空氣質量好，他們關了很多工廠。但是很多人像我一樣在關廠後沒工作了。水泥廠工人很多。誰能來幫助我們找工作呢？”

北京師範大學社會發展與公共政策學院副院長張強說，只關閉一些工廠是遠遠不夠的。

張強說：“我們一定要進行有一個所謂的立體的改變。不單只要從上而下地行使一套監管的責任，用一些比較剛性的措施，用一些後想不到的懲罰措施。我們還要激勵全社會，在這樣發展階段，如果我們要有突破，我們都要有共識，每個人都有權利要求乾淨空氣，同時要付出一定的代價。”

不過分析人士說，面對治理污染帶來的巨大經濟代價，中國在向污染宣戰和治理的道路上，還要有很長一段路要走。