對許多美國人來說，這也許就像是夏季電視重播，但這次的內容是總統拜登(Joe Biden)和前總統特朗普(Donald Trump)星期四(6月27日)晚上進行辯論，這將是兩人11月5日選舉前的競選活動中的關鍵時刻。
這是四年一次的美國總統選舉史上最早的辯論，但卻是兩人2020年兩場辯論的重演，那是在拜登擊敗特朗普競選連任白宮的努力的兩個月前。
星期四的對決是首次有兩位美國總統進行辯論，也是拜登和特朗普自2020年10月的上次辯論以來首次同處一室。
特朗普沒有參加拜登2021年1月的就職典禮，他們從那時起就一直在互相攻擊。
最近幾天，特朗普嘲笑拜登的辯論準備，並暗示他需要醫療支持才能撐過這場面對面的對抗。特朗普在費城集會上說：“現在，騙子喬已經去小木屋‘學習’了”，他用手比劃著引號。 “他此刻正在睡覺，因為他們想讓他變得健康而強壯。”
特朗普長期以來一直聲稱拜登無法”把兩句話連在一起“。然而，特朗普最近一直在提醒他的支持者，拜登可能比他描繪的那個老態龍鐘的老人更強大。
”我認為他會是一個值得尊敬的辯論者，“特朗普告訴一位採訪者。 “我不想低估他。”
在拜登方面，就在5月中旬雙方一致同意星期四的這次辯論之前，拜登說：”唐納德·特朗普在2020年兩場辯論中輸給了我。從那以後，他就沒有參加過辯論。今年較早時候，特朗普在共和黨總統提名過程中缺席了幾次與共和黨對手的此類交鋒。“
”現在他表現得好像想再次與我辯論，“拜登說。 “好吧，我求之不得，夥計。”
特朗普可能會指責拜登對美國經濟管理不善，對西南部的美國與墨西哥的邊境管控鬆懈，導致成千上萬的移民在拜登最近收緊入境限制之前湧入美國。
特朗普聲稱，拜登總統任期初期政府的過度支出導致物價以超過9%的年率上漲，大幅壓縮了家庭在食品、汽油和其他必需品方面的預算，不過這一數據之後已大幅下降，5月份降至3.3%。
拜登可能會指出，特朗普現在是一名被定罪的重罪犯，上個月被判34項罪名成立，這些罪名與試圖透過偽造向色情明星支付封口費的記錄來影響他在2016年成功的總統競選結果有關。此外，拜登肯定會提醒選民，特朗普還面臨另外三項起訴，其中兩項指控這位前總統非法試圖推翻他在2020年大選中的失敗。
拜登很可能會將最高法院在2022年推翻美國近五十年歷史的墮胎憲法權利的決定歸咎於特朗普任命了三名保守派法官。拜登聲稱，如果特朗普在第二任期內有機會實施對政治對手的”報復“計劃，那麼他將對美國民主構成威脅。
全國民調顯示，拜登和特朗普幾乎勢均力敵。
許多美國政治分析人士表示，在兩位歷史上最年長的總統候選人- 81歲的民主黨人拜登和78歲的共和黨人特朗普--的競爭中，數百萬美國人已經做好了自己的選擇。許多選民不喜歡他們兩人中的任何一人，用目前美國的政治梗來說就是”雙重黑粉“(double haters)，他們可能只好勉強選擇一人，投票給第三黨或無黨派獨立候選人，或者根本不投票。
對於尚未做出決定的政治獨立人士，或者對於那些沒有密切關注競選的人來說，這場辯論可能是決定性的，或者至少會使他們偏向一方或另一方。第二場辯論定於9月10日舉行。
超過7300萬人收看了2020年的第一場拜登對特朗普的辯論，那場辯論變成了一場互相吼叫的劇情，分析人士普遍批評這可能是有史以來最糟糕的總統辯論，因為兩位候選人經常打斷對方的話並試圖蓋過對方的聲音。他們的第二次辯論更加文明一些。
辯論規則
星期四的辯論將使用新規則，防止辯論變得過於戲劇化。這場辯論將在亞特蘭大的美國有線電視新聞網(CNN)總部的電視演播室舉行，由該新聞網絡的兩位資深主播傑克·塔珀(Jake Tapper)和達納·巴什(Dana Bash)主持。現場將沒有觀眾，因此拜登和特朗普最堅定的支持者將不會歡呼、起哄或鼓掌。
根據雙方競選團隊同意的辯論規則，雙方將有兩分鐘時間回答直接向他們提出的問題，然後各有一分鐘進行反駁和回應反駁。
最重要的也許是只有被問到問題的候選人才會開麥，儘管目前尚不清楚麥克風是否會捕捉到另一位候選人同時提出的反駁。當他們只剩下五秒鐘的時間完成回答時，會有閃爍的紅燈發出警告，時間到了之後，麥克風將關閉，紅燈將常亮而不再閃爍。
辯論預計持續90分鐘，中間有兩次3分半鐘的廣告休息，但競選團隊助手不得在休息期間與候選人交談。候選人也不得使用任何道具或預先寫好的筆記，只有一支筆、一張紙和水。
沒有安排開場白，競選團隊透過擲硬幣來決定候選人站在哪個講台後面或以甚麼順序做總結陳述。拜登贏得了擲硬幣環節，選擇了舞台右側的講台，特朗普則將做出當晚的結束演講。
密西根大學辯論教練亞倫·卡爾(Aaron Kall)告訴美國之音(VOA)：”沒有現場觀眾，這減少了在不斷唇槍舌劍的同時表現出最大攻擊性的動機。不會有人對這些言論做出激烈回應，候選人也不知道觀眾的即時反應。“
”對拜登總統來說最重要的是絕對不能造成傷害，不要犯下失去資格的口誤，否則媒體會對他高齡和連任的精力產生負面評價，“卡爾說。 “他應該提醒觀眾特朗普總統任期內最糟糕、最混亂的部分，並且必須表現出在未來四年推動國家前進所需的適當精力。”
這位辯論教練補充說，”特朗普必須避免不停地打斷拜登總統和主持人，因為四年前在克利夫蘭舉行的第一場辯論中，這些打斷對他的表現產生了負面影響。“
卡爾說，特朗普”應該努力表現得有總統風度，在任何有爭議的交流中保持冷靜。我們在國會聯席會議上的一些正式演講中看到過特朗普的這一面，但考慮到兩人之間的歷史和個人敵意，目前還不清楚他是否能在與拜登總統的辯論中保持90分鐘不做出格的事。“
他總結道，”兩位候選人都有保持文明禮貌的動機，可是一旦辯論開始，一切都會變得不確定。CNN制定的全新辯論規則旨在讓亞特蘭大的辯論有更加文明、更有充實成果，但數千萬美國人將拭目以待，看看這是否真的能夠實現。“
論壇