瑞典學院星期四宣佈﹐將2011年諾貝爾文學獎授予瑞典健在的最著名的詩人之一托馬斯‧特蘭斯特勒默﹐這是將近40年來又一位瑞典人獲得諾貝爾文學獎。
瑞典學院宣佈﹕“2011年度諾貝爾文學獎授予瑞典詩人托馬斯‧特蘭斯特勒默﹐他的詩以凝練而透徹的文字境象給我們提供了接觸現實的新途徑。”
這不是托馬斯‧特蘭斯特勒默獲得的第一個文學獎﹐過去50年來他的詩已被譯成近60種文字出版。特蘭斯特勒默曾是一名經過專業訓練的心理學家﹐他首次涉足文學界是在1954年﹐他的第一本詩集<<17首詩>>由邦尼集團(Bonnier)出版。
*特蘭斯特勒默對獲獎感到驚訝*
他的女兒寶拉‧特蘭斯特勒默說﹐她和父親都感到驚訝。她說﹐她的父親是在瑞典學院作出宣佈前大約5分鐘才從電視上得知獲獎消息﹐所以他沒時間準備。正因為這樣﹐他之前看起來很平靜。寶拉認為﹐她父親現在仍感到驚訝。
托馬斯‧特蘭斯特勒默現在仍與斯德哥爾摩的這家出版社合作。安娜‧蒂爾格倫代表邦尼出版社講話。
蒂爾格倫說﹕“絕對非常開心﹐當然也很吃驚﹐老實說﹐這是我一生中最開心的一天。”
*特蘭斯特勒默的詩探討重大問題*
瑞典學院常任秘書彼得‧恩隆德宣佈獲獎者﹐他為瑞典學院將該獎項授予一名瑞典人辯護﹐他說﹐這經過了“深思熟慮”的評選過程。
恩隆德說﹕“他所寫的是關於重大問題。他的作品探討死亡﹐探討歷史﹑回憶還有自然。”
特蘭斯特勒默已經多年成為諾貝爾文學獎提名候選人。一名善意的祝福者在諾貝爾獎官方網站上留下了祝賀信息﹕“終於獲獎了﹗”
*倍受詩壇尊重*
紐約的博客作者邁克爾‧奧瑟弗爾是<<文學沙龍>>和<<完整審議>>的作者。他表示﹐對他來說﹐特蘭斯特勒默獲獎並不令他驚訝。
奧瑟弗爾說﹕“他的確是世界上最偉大的詩人之一。對這一點顯然沒甚麼爭議。他在詩人中倍受尊重。”
諾貝爾物理學獎﹑化學獎﹑生理學或醫學獎﹑文學獎以及和平獎是從1901年開始頒發。特蘭斯特勒默成為第107位諾貝爾文學獎得主。
瑞典人上一次獲得諾貝爾文學獎是在1974年﹐當時艾文德‧約翰遜和哈裡‧馬丁森分享了這一獎項。他們的獲獎引起爭議﹐因為這兩人都是瑞典學院的成員。
現年80歲的托馬斯‧特蘭斯特勒默還將獲得約150萬美元的獎金。他和妻子目前居住在斯德哥爾摩市郊。
