南加州的官員說，在洛杉磯市及其周圍地區正在燃燒的山火迫使近18萬人疏散，燒毀數千棟住宅，並過火面積上萬公頃。