無障礙鏈接

突發新聞

涉嫌參與中國政府壓制海外異議人士跨國鎮壓 美國土安全部現僱員和前僱員遭起訴


雕塑農場的“中共病毒”雕塑正在完工階段。圖為當天工作人員合影--“病毒”頂上的是趙永奎,站在架子上的是袁先生;前排左起為范先生,陳維明,蘇立德和丁先生。 (美國之音,2021年5月25日)
雕塑農場的“中共病毒”雕塑正在完工階段。圖為當天工作人員合影--“病毒”頂上的是趙永奎,站在架子上的是袁先生;前排左起為范先生,陳維明,蘇立德和丁先生。 (美國之音,2021年5月25日)
涉嫌參與中國政府壓制海外異議人士跨國鎮壓 美國土安全部現僱員和前僱員遭起訴
please wait

No media source currently available

0:00 0:07:04 0:00

美國司法部星期四(7月7日)說,美國國土安全部一名現僱員和一名前僱員被一個聯邦大陪審團起訴,他們被控與一起涉及中國政府“跨國鎮壓計劃”的案件有關聯。那個計劃的目的是跟踪、騷擾和壓制居住在美國的批評北京的異見人士。

一個聯邦大陪審團在星期三提交給紐約東區聯邦地區法院的起訴書中,指控雷格·米勒(Craig Miller)和德里克·泰勒(Derrick Taylor)從一個訪問受限的聯邦政府數據庫中獲取居住在美國的中國活動人士的信息,並且將這些信息交給涉案的另兩名被告,這兩名被告之後利用這些數據攻擊案件中的受害者。

其中克雷格·米勒是美國國土安全部明尼蘇達州辦公室的僱員,已在那里工作了15年;德里克·泰勒是國土安全部退休執法人員,目前在加州做私家偵探。

司法部說,他們二人在今年6月被逮捕。他們都面臨妨礙司法罪的指控,此外泰勒還面臨向調查案件的聯邦調查局探員做出虛假陳述的罪名指控。

美國國土安全部發言人沒有回复美國之音的置評請求。

司法部說,聯邦大陪審團還起訴了另外三名被告——劉藩(Fan “Frank” Liu)、孫強(音譯)、馬修·茲布里斯(Mathew Ziburis)、克雷格·米勒(Craig Miller)和德里克·泰勒(Derrick Taylor),指控他們涉嫌實施“跨國鎮壓計劃,針對那些政治觀點和行動不被中華人民共和國政府所喜歡的美國居民”,比如倡導中國民主的異議人士。

法庭文件顯示,劉藩是紐約一家名叫“國會網頁電視台”(Congress Web TV Station)的總裁,也是“世界和諧基金會”主席;茲布里斯是前佛羅里達州懲教人員,同時是一名保鏢;孫強是位於中國的一家國際科技公司的中國僱員。

他們三人面臨多項刑事指控,包括合謀指控進行跨州騷擾,將身份識別手段用於犯罪。此外,劉藩和茲布里斯還被控合謀充當中國政府的代理人,劉藩和孫強被控合謀賄賂聯邦官員一名聯邦官員。

這三名被告已於今年3月被司法部提出刑事控告。司法部說,劉藩和茲布里斯已於當時被捕,孫強仍然在逃。

“我們會捍衛在美國的人們自由發表言論和政治觀點的自由,”美國助理司法部長奧爾森(Matthew G. Olsen)說。 “這些個人幫助一個外國政府的特工,尋求壓制那些在這裡庇護的異見人士的聲音。”

根據起訴書,這起合謀的目的是“詆毀”生活在紐約市、加州和印第安納州的支持民主的中國異議人士。

起訴書說,劉藩和茲布里斯在孫強的指揮和控制下,曾合謀破壞加州一名異議藝術家的一個以中國國家主席習近平的臉作為新冠病毒蛋白的雕塑作品,並在這名藝術家的工作場所和汽車上安裝監控設備。劉藩還曾試圖通過一名私家偵探去賄賂美國稅務局工作人員,以獲取一位異議人士的報稅信息,但是這位私家偵探暗中和執法人員合作,導致計謀沒有得逞。

為了針對那些異議人士,案件中未披露身份的一名劉藩的合謀者涉嫌聘請國土安全部的退休僱員泰勒,去獲取多名在美中國異議人士的敏感個人資料,包括他們的護照信息、護照照片、飛行記錄和移民記錄。

泰勒委託米勒以及另一名國土安全部執法人員從一個訪問受限的聯邦執法數據庫當中取得這些信息,將這些信息交給了那位合謀者。

“劉藩、茲布里斯和孫強代表中華人民共和國政府,利用這些信息攻擊和騷擾中華人民共和國異議人士,“起訴書說。

起訴書說,當聯邦調查局探員詢問泰勒和米勒他們是否獲取和散播了數據庫中的那些信息時,他們涉嫌妨礙司法,包括銷毀證據。

司法部的聲明和起訴書都沒有指出此案當中受到影響的異議人士的身份,但是那位加州藝術家應該是陳維明。他曾對美國之音表示,被告之一的茲布里斯2021年上半年曾聯繫過他,稱希望買下他的所有作品,但後來又改變主意,表示只對習近平病毒塑像最感興趣,並支付了定金。當時,茲布里斯稱希望了解雕像建造的過程,並以此為理由在陳的工作場所安裝了多個攝像頭。

那個被稱為《中共病毒》(CCP Virus)的雕像2021年6月完工後在當年的六四紀念日在自由雕塑公園節目,但一個月後遭人惡意燒毀。

美國司法部星期四的聲明指出,起訴書中所列罪名僅僅是指控,除非被告證明有罪,否則假定無罪。聲明說,如果罪名成立,劉藩將面臨最高30年的監禁,茲布里斯、孫強和泰勒將面臨最高25年的監禁,米勒將面臨最高20年的監禁。

中國駐美大使館發言人劉鵬宇表示,他不清楚案件具體情況。不過他通過電子郵件對美國之音說:“中方一貫要求海外中國公民遵守當地法律法規。我們堅決反對美方毫無根據污衊抹黑中方。”

美國檢察官起訴兩名與美國國土安全局有關聯的人士,指控他們充當中國政府代理人參與聯邦執法部門所稱的“跨國鎮壓計劃”,對在美國的中國異議人士進行監視和騷擾。

美國司法部星期四(7月7日)說,其中一位被起訴的是克雷格·米勒(Craig Miller),他在明尼蘇達州當了15年的美國國土安全局驅逐出境官員;另一名被告是德里克·泰勒(Derrick Taylor),他是國土安全局退休執法人員,現在在加州做私家偵探。

美國司法部在星期四的聲明中說,一個大陪審團星期三向布魯克林聯邦法院遞交起訴書,指控這兩人和另外三人犯有與中國政府策劃的跨國鎮壓計劃有關的多項罪行。

被大陪審團起訴的另外三人是劉藩(Fan “Frank” Liu)、孫強(音譯)和馬修·茲布里斯(Mathew Ziburis),他們已於今年3月被司法部起訴,其中劉藩和·茲布里斯3月已被逮捕,孫強仍然在逃。

司法部說,米勒和泰勒在6月被逮捕。根據司法部的起訴書,針對兩人的指控包括妨礙司法,他們涉嫌在聯邦調查局探員詢問他們是否使用執法部門的一個有關中國在美異議人士數據庫的問題時銷毀證據,

中國駐美大使館沒有立即回复美國之音的置評請求。

XS
SM
MD
LG