中國外交部發言人趙立堅1月24日在推特上發布四張照片，照片中衣衫襤褸的兒童正在廢墟中翻找廢棄的子彈殼和迫擊砲彈殼。他的英文推文稱，“經過20年的戰爭，這就是美國帶給阿富汗兒童的東西。”
但拍攝這些照片的敘利亞攝影師憤怒指出，照片中是敘利亞西北部伊德利卜省（Idlib）飽受戰爭蹂躪的孩子們。
“中國外交部發言人發布了我在伊德利卜省拍攝的照片，並聲稱'這就是美國帶給阿富汗兒童的東西'，但實際上，這是敘利亞政權和俄羅斯軍隊帶給伊德利卜兒童的東西，” 阿里·哈吉·蘇萊曼（Ali Haj Suleiman）1月27日發推文說，並伴以趙立堅那條推文的截圖。
蘇萊曼拍攝的“戰爭的砲彈”（“Shell of War”）系列照片在2021年12月獲得了聯合國兒童基金會年度照片獎（UNICEF Photo of the Year Awards）的榮譽提名。趙立堅未經允許所使用的照片是該系列中的其中四張。
這些照片記錄了家園破敗的敘利亞兒童在伊德利卜省的一處廢料場翻撿砲彈殼等戰爭遺留物，因為上面的金屬部分可以用來賣錢。伊德利卜省是這個飽受戰爭蹂躪的國家最後一片由叛軍控制的領土。
在蘇萊曼發推指責後，趙立堅次日便刪除了這條推文。但是，趙立堅的這條推文在被刪前早已在其110萬的推特粉絲中傳開。他於1月26日發在中國的微博上的這些照片也被廣泛分享。現已升任中國外交部部長助理的外交部發言人華春瑩也發布了同樣的推文，後來也被刪除。
蘇萊曼對美國之音（VOA）的姊妹機構自由亞洲電台（RFA）說，趙立堅和華春瑩既未就照片的誤用發表更正，也未就未經許可使用其照片道歉。
“我非常憤怒，因為這些官員的所作所為是在篡改真相，” 蘇萊曼在給RFA的書面聲明中說。“當你看到一些國家的官員們試圖改變事實時，你會感到非常惱火。”
這不是中國外交部官員第一次通過濫用圖片批評西方軍事介入阿富汗。
去年11月，趙立堅在推特上發布了一張由計算機生成的圖片，圖片中一名澳大利亞士兵咧嘴笑著，並手持一把血跡斑斑的刀子架在一名阿富汗兒童的喉嚨處。這條推文所指的是澳大利亞對其駐阿富汗士兵涉嫌戰爭罪的一項調查。
澳大利亞的議員們和總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）要求中國刪除這張圖片，並正式道歉。這兩個要求均未得到中國理會。推特公司也拒絕了莫里森發出的刪除這張人工合成照片的請求。
蘇萊曼的這些照片所反映的是敘利亞內戰的可怕後果，這場內戰已經持續了十多年。
據聯合國去年9月發布的數字，從2011年3月敘利亞內戰爆發至2021年3月，衝突已造成350,209名能實名確認的平民死亡。聯合國表示，這一統計數字只是“一個可核實（死亡人數）的最低數字，肯定低估了實際的殺戮人數”。
據法新社報導，總部位於英國的敘利亞人權瞭望台（Syrian Observatory for Human Rights）2021年6月發布的估計數字顯示，自2011年以來，這場衝突已奪去了494,438人的生命。
這場戰爭造成了世界上最大的難民危機。聯合國難民署估計，敘利亞難民和尋求庇護者人數約為680萬人。
始於2011年的反對總統巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）政權的敘利亞民眾和平抗議活動呼籲改革，結束政府腐敗，但隨後很快升級為阿薩德政府與反政府武裝組織之間的殘酷內戰和代理人戰爭。阿薩德政府得到俄羅斯、伊朗和真主黨（Hezbollah）的支持，而反政府武裝組織得到美國、土耳其、沙特阿拉伯和庫爾德人的支持。
敘利亞平民，其中許多是婦女兒童，一直是戰爭暴行的受害者。據《紐約時報》（The New York Times）報導，儘管這場戰爭中的衝突各方——美國領導的聯盟也在內——都曾被控侵犯人權和犯下戰爭罪，但目前為止，針對敘利亞平民的大部分暴力行為都是阿薩德政權所為。
阿薩德政權被指控多次使用化學武器，其中包括2013年8月的古塔（Ghouta）化武襲擊事件，2017年4月針對反政府武裝據點伊德利卜省汗謝洪鎮（Khan Shaykhun）的化武襲擊以及2018年4月在東古塔地區杜馬鎮（Douma）的化武襲擊，等等。
除化武攻擊外，敘利亞政府軍也對平民使用常規武器，進行空中轟炸、圍困，讓平民挨餓，以及強行驅逐等等。
“中國政府通過在安理會使用否決權 - 反對旨在阻止敘利亞政權殺戮人民的決議，甚至反對向敘利亞人提供人道主義援助的決議 - 參與了針對敘利亞人民的這場持續大屠殺，” 蘇萊曼向RFA表示。
不過，與直接參與軍事行動的主要各方相比，中國一直保持相對低調。中國已多次和俄羅斯聯手使用其在聯合國安理會的否決權來保護阿薩德政權。
就舉眾多例子中的其中一項：路透社（Reuters）2020年7月報導，中國和俄羅斯在一周內連續兩次否決了安理會西方成員國提出的延長從土耳其越境向伊德利卜和阿勒頗（Aleppo）兩省運送人道主義援助期限的決議。安理會其餘成員國均對上述兩次決議投贊成票。
聯合國表示，從土耳其運送進入敘利亞的人道主義援助是該國西北部數百萬平民的“生命線”。
中國通過雙邊和多邊渠道向敘利亞提供人道主義援助。它也參與了有關敘利亞衝突的調解工作，如參加第一次和第二次敘利亞問題日內瓦會議，參與敘利亞問題維也納多邊會談，並歡迎由俄羅斯、土耳其和伊朗牽頭的敘利亞問題阿斯塔納和平會談。
中國否決聯合國有關敘利亞問題的多項決議時聲稱，這些決定是基於其長期以來宣稱的尊重國家主權、不干涉別國內政的外交政策。
總部位於美國首都華盛頓的地緣政治風險諮詢公司海灣國家分析（Bay State Analytics）的首席執行官兼創始人喬治·卡菲耶羅（Giorgio Cafiero）表示，中國的敘利亞政策主要是由其在該地區的安全和經濟目標驅動的。
“北京希望與大馬士革建立牢固的伙伴關係，以保持友好關係，並在反恐問題上進行合作，” 卡菲耶羅寫道。“第二，在經濟上，中國領導層尋求一種有助於北京推進其雄心勃勃的'一帶一路'倡議願景的中敘關係。”
（同時請參閱美國之音《揭謊頻道》本篇文章的英文版。）
