美中兩國的代表星期二繼續在華盛頓再次舉行貿易會談，為可能的貿易協議鋪平道路。雙方也正在為特朗普總統與中國領導人習近平的峰會做準備。特朗普與習近平之間的私交在多大程度上影響了兩國關係的發展？與習近平打過很多交道的美國資深外交官對他又有什麼評價呢？
美中繼續貿易談判
美中兩國的貿易談判代表繼上個星期在北京舉行談判後星期二繼續在華盛頓進行談判，爭取達成一個諒解備忘錄，作為美國總統特朗普與中國領導人習近平舉行峰會時可以簽署的協議的基礎，儘管這個峰會在何時何地舉行還沒有敲定。
特朗普總統儘管在貿易上對中國採取了強硬立場，但他多次表示他與習近平是好朋友，他尊重習近平。
芮效儉：不能基於個人關係來處理重大的國家問題
特朗普與習近平之間的私交在多大程度上有利於美中兩國達成貿易協議並推動兩國關係的發展呢？
前美國助理國務卿芮效儉(J. Stapleton Roy)大使認為，特朗普看來尊重權力，尊重那些以他想要行使權力的方式行使權力的人，因此他對習近平給予了很多的重視，這對中國來說是一個優勢，對在兩者之間建立比較好的工作關係也非常有幫助。但他認為，要想解決美中之間的問題，光靠私交是不夠的。
芮效儉大使前不久在接受美國之音專訪時表示：“你不能基於領導人的個人關係來處理重大的國家問題。個人關係有利於但卻無法解決問題。這就是我們自己做好該做的事情的地方。我不認為我們在與習近平打交道時會有困難。換句話說，它的困難是我們試圖要處理的這些問題固有的困難，但我們沒有理由把他看成是一個不能打交道的領導人。你所要的是一個能夠堅持承諾的領導人。”
習是可以打交道的領導人，但過早放棄韜光養晦
出生於中國並參與過美中建交秘密談判的前駐中國大使芮效儉與現任中國領導人習近平第一次打交道是在習擔任浙江省委書記訪美的時候，外交關係委員會讓他為來訪的習近平主辦一個早餐會，習近平比別的人來得早，芮效儉大使跟他進行了交談。後來，芮效儉大使跟著基辛格，與習近平有過多次接觸。
這位美國資深外交官說，他一向根據美國是否能夠與中國領導人打交道來衡量他們，而他覺得習近平是美國可以打交道的一位領導人。
他說：“自從'四人幫'以來，我跟中國所有的領導人都有過廣泛的接觸。我覺得，我們可以與所有這些領導人打交道，我把習近平包括到這個群體裡。他真實地代表了中國的利益。 我認為，他過早偏離保持低調的概念，所謂的'韜光養晦'，而更為強勢的定義中國的利益是一個錯誤。但與此同時，我認為，同樣，特朗普總統通過說什麼都是'美國第一'而在美國獲得一些支持，習近平主席也訴諸於中國的民族主義情緒，因為中國對它如此迅速的成為世界上一個主要的大國而感到自豪。習近平一直在利用這種情緒。 ”
習近平面臨的真正問題
在他看來，在習近平治下的中國正在犯美國常犯的“大國沙文主義”的錯誤。
他說：“我認為習近平面臨的真正問題在於共產黨內部的腐敗，而他正試圖通過反腐運動來解決這個問題；中國境內的財富分配不均以及他現在擔心不能承擔允許自由討論可能帶來的代價。在過去40年的大部分時間裡，自由討論在中國都是允許的。”
芮效儉大使說，任何試圖把恐懼與壓製作為管理內政的基本因素的體制是要遇到麻煩的。他認為，中國領導人最終會明白這一點。
他說：“包括習近平本人在內的中國明智的領導人可能會逐漸明白，既然你對中國社會和經濟帶來如此重大的改變，就像時間所證明的那樣，你就必須得有政治制度上的改變以適應這種變化。好的馬克思主義理論是，經濟基礎決定上層建築。中國改變了經濟，上層建築也必須改變。”
中國不穩定的話會變得危險
他認為，美中兩國應該在這個問題上合作，而不要在中國試圖解決這個問題時讓它感到威脅。他還認為，美國需要明白，當習近平試圖解決他在國內所面臨的嚴重問題時，他需要與美國建立一個更好的關係。他說，美國可能不贊同習近平處理事情的方式，但這並不意味著美國會從中國的不穩定中獲益，因為中國變得不穩定的話，它會變得危險。
(美國之音進行一系列採訪，反映有關美中關係及美國政策的負責任的討論和觀點。被採訪人所發表的評論並不代表美國之音的立場。)
