許多把美式英語當作第二語言來學的人﹐以為自己語言程度很不錯了﹐直到他們看了美國電視節目﹐或者與美國人交談後﹐才知道有好多美語現象他們還不懂。有些外國人到美國來﹐學習美國的俚語; 美國的建築商和開發商說﹐對能夠三代或四代同堂的房屋需求量越來越大。記者伊麗莎白-李在加州觀察到一個專門為有關需要而建造的社區。