澤連斯基與普京分別向各自國民致詞 但兩人致詞內容卻大相逕庭

烏克蘭總統澤連斯基在基輔新年除夕發表新年賀詞。(2023年12月31日)

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)和俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)都在2023年的最後一天向各自的國民發表新年賀詞,但是兩人致辭的內容卻大相徑庭。

澤連斯基在一篇充滿激情的長篇演說中高度讚揚烏克蘭人民在一場強加於他們的戰爭中展現出的韌性和英雄氣概,而普丁則聲稱俄羅斯要勇往直前,創造未來,對正在進行的俄烏戰爭幾乎沒有直接提及。

雖然俄烏雙方都無法聲稱在過去的2023年取得了輝煌的戰果,但是在送舊迎新之際,雙方都沒有停息對對方的襲擊。星期天夜間,烏克蘭南方敖德薩地區以及俄羅斯佔領的烏東頓內茨克地區爆發了新的衝突,導致五人喪生。

“今年最主要的成果、最重要的成就:烏克蘭變得更加堅強了。”澤連斯基在電視演說中表示。他的演說中不斷穿插著烏克蘭城市遭襲擊以及他與西方國家領導人會晤的畫面。

根據路透社的報道,澤連斯基在長達14分鐘的演說中,一共14次提及“戰爭”,並且像一年前的新年賀詞一樣,他誓言一個自由的烏克蘭必將獲勝。

“無論敵人發射多少火箭,無論敵人為了讓烏克蘭人屈服,恐嚇和摧毀烏克蘭,迫使其轉入地下而發動多少可惡、殘酷和大規模的砲擊和襲擊,我們仍然能夠屹立不倒。”澤連斯基身著他的招牌咔嘰布服裝表示。

與此形成鮮明對比的則是普京的新年賀詞。即將於今年三月面臨俄羅斯大選的普丁的新年賀詞與他一年前的新年賀詞相比,也有很大的不同。他在去年的新年賀詞中將俄烏戰爭描述成“生死存亡”的鬥爭。

普丁在今年的新年賀詞中稱俄羅斯軍人是“我們的英雄”,但是他沒有指名道姓地提及烏克蘭,也沒有提及所謂的“特別軍事行動”。

“俄羅斯不只一次證明,我們能夠解決最困難的問題。俄羅斯永遠不會退卻,因為沒有任何力量可以分裂我。”路透社引述普丁的話說。

“我們是一個國家,一個大家庭。”普丁說。也許是為三月舉行的俄羅斯大選預熱,普京在新年賀詞中的主題是俄羅斯的社會團結。

普京2022年2月悍然發動對烏克蘭的全面侵略戰爭,使其成為二戰以來歐洲爆發的最大規模、最致命的武裝衝突。俄烏戰爭即將面臨兩週年,衝突無望在短期內結束。戰爭導致成千上萬的烏克蘭人喪生,數百萬烏克蘭人流離失所,而且無數的烏克蘭城市被砲火夷為平地。

路透社在通報中特別指出,普京和澤連斯基都沒有提及雙方目前在烏東和烏南方向形成的1000公里長的戰線。烏克蘭過去一年曾試圖沿著這條戰線展開大反攻,但是反攻作戰並不成功。莫斯科也曾試圖沿著烏東前線發動新的進攻,以求奪取更多的烏克蘭領土,但進展緩慢,效果不彰。

澤連斯基在演說中談到烏克蘭過去一年大約6000次拉響空襲警報,而普京則完全沒有提及烏克蘭對俄羅斯領土實施的越來越頻繁的襲擊,包括最近導致至少24名平民喪生的對俄羅斯邊境城市別爾哥羅德的突襲。

兩人都強調俄烏各自國家和人民的韌性和力量。

“我們將確保國家的穩定發展和人民福祉,我們將變得更為強大。”普丁說。

“就像去年12月31日一樣,我們今天要說:『我們不能確定新年將帶給我們什麼'。”澤連斯基在新年賀詞中指出。“但是今年我們可以再加上一句:“無論新年帶給我們什麼,我們都會更強大'。”