年終報導 - 川普移民改革 國會內陷困境

  • 美國之音

美墨邊境修建的部份隔離牆。

川普總統以及共和黨控制的國會2017年伊始以雄心勃勃的計劃希望重塑美國問題重重的移民系統。川普總統競選時最主要的一個諾言就是在美國南部的美墨邊境修建一堵隔離牆。但是過去一年來,川普總統在國會山就建牆和實現其它重要承諾方面面臨的挑戰。

Your browser doesn’t support HTML5

年終報導 - 川普移民改革 國會內陷困境

川普總統以及共和黨控制的國會2017年伊始以雄心勃勃的計劃希望重塑美國問題重重的移民系統。川普總統競選時最主要的一個諾言就是在美國南部的美墨邊境修建一堵隔離牆。但是過去一年來,川普總統在國會山就建牆和實現其它重要承諾方面面臨的挑戰。

為邊境帶來改變。這是川普總統年初向國會做出的允諾。

他說: “我們不久就將開始修建一堵高大的牆”。

眾議院共和黨人為開支16億美元開始建牆並修葺現有的邊境圍牆,同時招收僱用更多邊境巡邏和移民執法人員投了兩次票。

但是針對健保和稅改的交鋒讓國會無暇顧及,共和黨在參議院的微弱多數讓民主黨人擁有一些影響力。

參議院少數黨領袖舒默說: “我已經向總統非常清晰地表示,邊境不會建牆”。

眾議院共和黨人通過了實現川普競選承諾的兩項法案,加強對被遣返後返回美國的無證非法移民的處罰力度並削減對所謂移民庇護城市的聯邦撥款。

共和黨籍眾議員德加雷斯說: “川普陣營對移民犯罪進行打擊鎮壓,非法越界正在減少,對犯罪的外國人進行的逮捕和遣返正在增加。這正是美國人去年11月所發出的訴求。”

但是無證非法移民通過那些庇護城市保護自己。眾議院民主黨人對此進行爭辯。

來自紐約州的聯邦眾議員埃斯佩拉說: “對於照顧我們的家庭,收穫我們的果實,照料我們父母的的人來說,那是一個安全的網絡。這是一項反美國人的法案”。

他同時表示另外一項法案以不同方式歧視遵紀守法的無證非法移民。

來自伊利諾伊州的聯邦眾議員古鐵雷斯問道:“想一下這項法案意欲何為?僅僅因為他們為了孩子返回美國就要被投入監獄20年?”

參議院還沒有就兩項法案當中的任何一項進行投票。

2017年的後半年被川普指導的合法撤銷《童年入境暫緩遣返計劃》(DACA)所主導。這是奧巴馬政府時期一項保護80多萬孩提時代被帶入美國的人的計劃,也被稱為《夢想法案》。

川普總統說: “我愛這些人,現在希望國會將能夠幫助他們並正確處理此事”。

但是國會的共和黨人表示,對所謂的“童年入境暫緩遣返”計劃進行修修補補於事無補:

眾議院議長保羅瑞安說:“DACA計劃是我們沒有控制我們邊界這個更大問題的寫照和象徵。因此儘管我們處理這一計劃,總統要求我們在國會處理這一計劃,我們也必須把處理這個問題作為當務之急,確保我們邊境的安全,執行我們的法律,這樣我們在未來10年將不會有又一個類似DACA計劃的問題”。

民主黨人則說,快要沒有時間了。

理查德德賓參議員說: “川普總統在激將我們,做好你們的工作,通過這項法律。這本來就是我們要做的事情。現在的情況是,三個月過後,事情還沒有完成。我從共和黨那裡聽到的是,'再給我們一點時間。我們努力明年解決這個問題'。”

他們關閉政府以確保《夢想法案》現狀的威脅從來沒有成為現實,把決定的做出推到2018年,讓2017年成為無為的一年。