習近平親屬退商為反腐 分析稱尚需制度建設

  • 美國之音中文部

中國領導人習近平和夫人彭麗媛

Your browser doesn’t support HTML5

習近平親屬退商為反腐 分析稱尚需制度建設

華盛頓 - 大型民營高科技公司“新郵通訊”近日宣佈放棄在中國移動的投標權利。這則新聞引起的不僅僅是科技界人士的注意,而有可能是中國政界、商界的又一場軒然大波。這家企業的董事長正是中國主席習近平的親姐夫吳龍,讓自家親屬逐漸退出商界,習近平是在為進一步的反腐行動穩固陣腳嗎?

新加坡《聯合早報》於12月31日刊登了一篇名為《習近平反腐肅清親屬企業》的文章,作者為中國政法大學法制新聞研究中心研究員陳杰人。文章稱,習近平在中國十八大後曾召開家庭會議,要求親屬退出商界以避嫌。現在,其姐習安安及姐夫吳龍就地解散仍有成長空間的“新郵通訊”,停止全部業務。

正如旅美學者何清漣在為美國之音撰寫的專欄中分析的,該文作者陳杰人的身份讓人相信消息的真實性。

早在習近平2013年1月接班不久,他的另外一個姐姐齊橋橋及姐夫鄧家貴就完成了北京一家公司50%股份的出售。根據《紐約時報》2014年6月的報導,齊橋橋和鄧家貴陸續退出了至少10家公司的投資,這些採礦業和房地產業的投資多達數億美元。

陳杰人在文章中高度贊揚了習近平此舉,認為這是“正人先正己”的坦蕩心胸,並將為其他中國官員產生影響,幫助反腐。明鏡新聞集團總裁何頻對美國之音記者說,習近平是讓親屬退出商界,是為反腐行動贏得民心。但是他認為這是遠不夠的,習近平並沒有進行基本上的制度建設。

何頻說,這就是為甚麼很多人懷疑習近平的反腐只是為了自己的權力。他表示,儘管支持習的大眾相信他以後會進行法治的建設,但是不能以可能性的未來來評估今天的行為。

何頻還認為,紅二代退出商界是遠遠不夠的,還應該要追查他們過去的行為是否違反中國法律。

在何頻看來,現在的事實是,在反腐運動進行得如火如荼的同時,包括許志永律師在內的呼籲官員公開財產的民權人士被以聚眾擾亂公共場所秩序罪逮捕;而境外傳媒如《紐約時報》和彭博新聞社也因為披露中國高官財產而被封鎖。

“新郵通訊“事件是否如陳杰人所說,為中國官員產生傳遞效應呢?何頻分析說,這個意義是不大的:“因為中共的紅二代貪腐的金錢已經足夠他們活一百年、一萬年。”

像習近平的親屬一樣,中國政治局高層的家人和親屬利用政治影響力積聚了各種資產,尤其是很多大型國有企業的資產。

何頻說:“紅二代是中國貪腐最嚴重的一個系統,而不是像傳媒說的,所謂的貧民出生的官員是最貪婪的,不是的,最貪婪的往往是中共的元老的家族。”在他看來,任何官員都有權利發財致富,享有和其他公民一樣的權利,然而這一切的前提是存在權力受到制約的機制。

他說:“(中國)關鍵因素在於中共的權力是不受監督的,而不受監督的權力的腐敗是兩方面的,一方面是利用權力來扶持經濟上的利益,也就是經濟上的腐敗或是生活上的腐敗;另一方面是濫權,任意侵犯老百姓的權利。”

比對中國和美國,美國的一些貪污腐敗案查出來的貪污金額較中國的小很多,何頻稱這是因為美國行政官員的權力很小、受到制約,並且在他們離任後的任何經商行為都受到法律明確規定。但在中國,一日為官,終身都享受官員的待遇,甚至在退休後享受更高的待遇。