中國國家主席習近平週三（12月13日）對越南進行為期兩天訪問的最後一天訪問。中越領導人表示雙方在深化中越全面戰略合作夥伴關係基礎上，構建了“具有戰略意義的中越命運共同體”，不過雙方對“命運共同體”有不同的表述。
Your browser doesn’t support HTML5
中越領導人強調“具戰略意義的中越命運共同體” 雙方簽數十項協議
這次訪問是習近平今年來首次訪問亞洲國家，中國和越南這兩個共產黨統治的鄰國在經濟領域關係密切，但在南中國海問題上存在分歧。經過數月的談判，雙方簽署了數十項合作協議，就如何最好地描述彼此關係達成協議。
習近平週三在河內瞻仰胡志明陵並敬獻花圈，之後會見了越南國會主席王庭惠、越南總理範明政、越南國家主席武文賞，會中他不斷強調前一日與越共中央總書記阮富仲宣布構建的“具有戰略意義的中越命運共同體」。
根據中共官媒新華社報道，習近平會見越南國會主席王庭惠時表示，「雙方要繼續從戰略高度和長遠角度看待中越關係，沿著友好合作的道路堅定前進。」越南總理範明政在會見習近平時說，建構具有戰略意義的越中命運共同體的新定位，是兩國關係中的「重大歷史里程碑」。
在中文裡，「命運共同體」措辭中有著命裡注定的含義，但其越南語和英語的翻譯採用較為平淡的「未來」一詞，這為雙方各自表述以及為第三方選擇性地理解提供了方便。
隨著中國和美國爭奪在這個戰略國家的影響力，這些協議標誌著越南外交的一項成就，儘管一些分析師和外交官表示，關係的改善可能更多是像徵性的而非實質的。
習近平大力推動提升中越兩國關係，特別是越南9月將美國提升至與中國相同的最高外交關係等級之後。習近平對越南的訪問是繼俄羅斯、南非和美國之後今年第四次出訪，顯示了他對越南的重視，因為越南是越來越多中國製造商的發展之地。
根據越南當局的一份清單顯示，中越合作的協議涵蓋了鐵路和安全領域可能的投資，以及涉及電信和「數位資料合作」的三項投資。
目前交易細節尚未公開，但專家和外交官表示，數位經濟協議可能為中國在越南建設5G網路以及投資海底基礎設施鋪路。
皇家墨爾本理工大學越南分校供應鏈問題專家洪阮（Hung Nguyen，音譯）表示，這些協議反映了雙方的利益，越南希望發展其基礎設施，而中國最近在其南部海南島附近建立了一個海底數據中心。他補充道，電信基礎設施、衛星地面追蹤站和資料中心可能是投資的關鍵領域。
但有些重要項目在簽署的一長串協議清單中並未提及。
例如，儘管習近平在越南官方報紙發表的一篇評論文章中敦促在關鍵礦產方面開展更廣泛的合作，但雙方在稀土方面卻沒有達成任何協議。越南估計擁有僅次於中國的世界第二大稀土儲量，其最大礦區位於一個將從本週簽署的協議中受益的地區，該地區的鐵路網絡將得到提升。
（此文依據了路透社的報導。）