3月13日，中國名義上的最高權力機構全國人民代表大會今年的年會閉幕。剛剛破例第三次“全票當選”中國國家主席和中央軍委主席的習近平發表閉幕講話。世界媒體的有關報導把焦點放在習近平個人權力的大膨脹、習近平對中國軍力的強調，以及習政權使中國幾十年來的改革時代告終。
Your browser doesn’t support HTML5
世界傳媒看中國：權力與改革的漲落
習近平強調強國、強軍
中國共產黨中央總書記、通過突然需修改憲法得以第三次“當選”國家主席的習近平在今年的全國人代會閉幕會議上發表講話。眾多國際媒體與日本公共電視台日本廣播協會NHK一樣，注意到習近平的不同尋常的第三任為期五年的國家主席任期，以及他對所謂的強國、強軍的強調。3月13日，NHK從北京發出的報導說：
“中國的全國人大年會13日閉幕。習近平作為國家主席進入第三個任期，他發表講話，就台灣問題強調‘堅定不移推進祖國統一進程’，再度展示了追求統一的強烈意願。
“13日上午，習近平國家主席等領導人出席了全國人大閉幕會。會議閉會前通過了今年的經濟增長率目標為大約5%的政府報告，以及今年的預算案，其中國防預算比去年增加7.2%。
“在人大年會閉幕之際，作為國家主席進入第三個任期的習近平發表講話說，要‘從現在起到本世紀中葉，全面建成社會主義現代化強國’，他反覆強調‘強國’，呼籲實現他自己提出的目標。
“此外，他聲言‘安全是發展的基礎，要推進國防和軍隊現代化建設，把人民軍隊建設成為有效維護國家主權、安全、發展利益的鋼鐵長城。’”
觀察家們和批評者指出，以習近平為首的中共當局所說的安全是指中共政權而不是中國普通民眾的生命財產的安全，因此，無論是上千萬人餓死還是不計其數的人因中共當局推行的所謂疫情清零政策不能就醫而死亡都不是中共當局的安全問題。此外，中共當局也明確地說，中國的所謂人民軍隊是中共的黨衛軍。中共至今依然堅持的口號是：人民軍隊忠於黨（即中共）。
強大的外表之下的虛弱
在習近平擔任10年兩屆中國國家主席之後進入第三屆任期並強調他要大力追求所謂的強國強軍的目標之際，法國《論壇報》發表法國國立東方語言與文明研究所研究員伊曼努爾·維龍的文章，標題是“習近平掌權10年之後面臨不確定的未來”。文章說：
“10年前的今天也就是2013年3月14日，習近平被全國人大大約3000名代表選為中華人民共和國國家主席。5年前也就是2018年3月17日，他再度被任命為國家主席。在此之前不久，他推動通過憲法修改，取消了國家主席任期限制。在今年的全國人大和政協兩會期間，他獲得第三個主席任期。
“他掌權在位10年，身兼黨政軍最高權力，在所有的領域強化了中共黨的力量。然而，這位中國國家主席目前面臨一種特別困難的局面——三年的疫情清零導致（1989年）天安門運動以來所未見的示威，經濟形勢惡化，跟台灣關係緊張，烏克蘭戰爭造成的不利影響。這一切都會給他未來這些年行使權力帶來深遠的影響。
“在力量展示的背後是虛弱（結構性的以及週期性的），習近平政權發現如今越來越難掩蓋匿藏這種虛弱。中國內部的邏輯比以往任何時候都更能主導其對外的選擇。中央和周邊的危機仍未解決。這些危機是習政權的脆弱的因素。”
黨管一切的時代重新降臨
習近平掌權10年被普遍認為是給中國帶來大變化的10年，其主要的變化是中國再走回頭路，走中共前獨裁者毛澤東走的路，其最主要的特色是中共一黨統領、控制、操控、管制中國社會的方方面面。
在習近平開啟下一個5年任期之際，美國《華爾街日報》發表報導，標題是“習近平使中國的改革時代結束”。報導說：
“執政十年之後，習近平為中國設計的藍圖已拼湊完整，這標誌著鄧小平的改革開放時代徹底結束。
“四十年前，鄧小平這位矮小精悍的文化大革命倖存者開啟了一項行動，將中國從毛澤東治下的意識形態動蕩中解脫出來，擁抱資本力量並向西方打開中國大門。
“過去的一週讓我們清楚地看到，習近平是如何一點一點地拆除了鄧小平構建的中國治理模式的根基。
“鄧小平重建了集體領導制以防止個人獨裁，為民營企業提供了更大的發展空間並提出黨政分開的主張，相比之下，習近平取消了任期限制、縮減私營部門規模，並將中共以及他本人置於中國社會的中樞。”
《華爾街日報》所報導的眼下中國的這種政治大圖景也是在過去的幾年裡世界媒體反覆報導的主題。
在中國，中國官方早就以一種直言不諱的說法來表述這種大圖景，這就是，“東西南北中，黨政軍民學，（中共）黨是領導一切的。”這種說法最初是在1960年代毛澤東發動的文化大革命中提出的。後來這一說法在鄧小平時代被認為是錯誤的並被拋棄。
習近平上台以來，中共重新祭出這種說法和政策。習近平本人更是在2018年也就是他掌權5年之後親自提出這種說法。在當今中共的話語體系中，黨就是習近平，習近平就是黨，任何人都不得公開或私下裡違背習近平的旨意，否則就是“破壞規矩”，需要嚴懲。