世界媒體看中國:拜習會的成果與問題

美國總統拜登與中國領導人習近平在加州費羅麗莊園舉行雙邊會談。 (2023年11月15日)

美國總統拜登和中國國家主席習近平11月15日舉行了令人矚目的會談。 在美中關係問題成堆,剪不斷理還亂之際,在中國在南中國海、台灣問題採取咄咄逼人的態勢以及中國展示出改變現有國際秩序而引發國際社會憂慮之際,世界媒體對兩位領導人相隔一年再次會談的成果和效果還在觀望中。

拜登-習近平晤談要點總結

鑑於美國與中國分別是當今世界第一大和第二大經濟體,鑑於兩國在許多領域有分歧、競爭、角力甚至衝突,在有些領域也有可能合作,兩國領導人的這次會談談了許多 問題和話題,因此難免令大眾感到困惑。

在拜登和習近平會談之後不久,世界主要通訊社之一美聯社發表題為《熊貓、芬太尼和台灣——拜登與習近平期待已久的晤談要點匯總》的長篇報道,從美國的視角展示了這次拜-習會的重點,試圖以此為大眾解惑。

報道標題中的大熊貓是指習近平表示,在美國首都華盛頓的國立動物園這個月早些時候把3隻為中國代養的大熊貓送還中國之後,中國會再向美國送熊貓;他願意以此加強美中兩國人民的友好聯繫。

美聯社對拜登-習近平晤談要點總結的要點包括:

——達成若干新協議,包括習承諾協助限制芬太尼的非法生產(芬太尼是美國被非法銷售的致命性麻醉劑毒品的主要成分);雙方達成協議恢復美中軍方的聯絡溝通( 拜登稱他 “非常清楚地” 告訴習近平這種聯絡溝通應制度化,不是某一方給予另一方的禮物或好處。)

——拜登要求中國在緩解全球緊張局勢方面有個超級大國的樣子,對伊朗施加壓力,不要伊朗擴大以色列-哈馬斯衝突;不向俄羅斯侵略烏克蘭提供支持;

——拜登重申了美國的 “一個中國” 政策以及美國認為台灣海峽兩岸問題必須和平解決(即反對以武力和威脅使用武力改變台海現狀);習近平則聲言他沒有入侵台灣的計劃。

習近平與拜登會談的背景

對世界媒體來說,習近平這次訪問美國的最重要的一個看點是其訪問背景,這就是,習近平前不久聲言美國是當今世界最大的亂源,並鼓勵中國外交官在各種國際場合發表 粗魯甚至是粗野的言論,形成 “戰狼外交”運動,但近來習近平所掌控的中共政權大幅度改換調門,又聲言中美人民友好是不可阻擋的歷史潮流。

在總結拜登-習近平晤談要點的時候,美聯社如此陳述了這次習近平與拜登會談的背景:

“習近平抵達三藩市之際,中國正面臨經濟挑戰,人口老化和不斷增長的債務阻礙了中國經濟從新型冠狀病毒疫情大流行中恢復過來。”

“根據北京方面對這次會議的描述,習近平敦促拜登解除(對中國的貿易)制裁並改變敏感設備出口管制政策。中國發表聲明稱,‘遏制中國科技進步,無非是遏制中國高品質發展, 剝奪中國人民發展權'。'中國的發展壯大有其內在邏輯驅動,外部力量無法阻擋。' ”

“沒有跡象表明拜登會同意採取此類措施。但這次會議本身也可以安撫中國的緊張情緒。有跡象表明,(在中國的)外國投資正在逐漸減少。”

在拜登-習近平晤談之後,英國《經濟學人》雜誌對會談給予了基本上是正面的評價,至少在標題上是正面的評價——《拜登與習近平重新發現會談的歡樂,好》。

《經濟學人》的新聞綜述在一開始如此呈現了中國對美國姿態近來的大轉變:

“多少個月來,中國一直指責美國試圖遏制其經濟發展並對中國實行圍堵。但進入今年11月,中國共產黨的宣傳語氣發生了變化:它不再譴責所謂的'新冷戰',而是讚揚美國和中國在第二次世界大戰中共同對抗日本的歷史,強調了被稱為'飛虎隊'的美國志願戰機飛行員的作用。中國官方媒體也回憶起習近平對1985年在愛荷華州 農村接待他的一對美國夫婦的喜愛。”

對這次拜-習會,《經濟學人》的總體評價是:“也許對這次會談最好的評價就是它確實舉行了。 隨著台灣和美國即將總統選舉,它有望在動蕩的一年 到來之前重新啟動會談的習慣。這次會談可能在上一次失敗的地方取得了成功,為美中競爭奠定了'底線'。但出現下一次危機就會對這種底線構成考驗。雙方此前的努力 是去年在印尼巴厘島二十國集團峰會期間發起的,但由於中國間諜氣球出現在美國上空而偏離了軌道。”

拜登再說習近平是“獨裁者”

華盛頓和北京雙方為了各自的需要都在拜-習會之前全力展示美中關係穩中向好。 然而,在與習近平會談之後,拜登舉行記者會再度稱習近平是“獨裁者”,從而使這次會談的成果增添了一種捉摸不定。

美國福克斯新聞頻道網站的就此發出的報道說:“週三,拜登總統再次將中國國家主席習近平稱為'獨裁者',就在幾小時前,中國政府發言人發誓中國將'勢不可擋'地最終收復 台灣。

“拜登是在三藩市美中峰會結束的新聞發布會上發表這番言論的,當時一名記者問他是否仍會使用這個詞來指代近平,這是他在 6 月份首次使用這個詞。”

“好吧,看,他是。從某種意義上說,他是一個獨裁者,因為他統治著一個共產主義國家,其政府形式與我們的政府截然不同” 拜登說。拜登首次將 習近平稱為'獨裁者'是在中國間諜氣球飛越美國大陸引發軒然大波之後。”

被認為是偏右翼和保守派的福克斯新聞頻道網站的報道平舖直敘,基本上是嚴格陳述事實,讀者不容易看出報道寫手對拜登再度稱習近平為“獨裁者”是讚美(他實話實說, 堅持原則)還是謳諷(他說話不講場合,不懂外交)。

但日本英文媒體《亞洲日經》的報道對拜登的同一番言論表示了一些憂慮。 報道說:

“經過數月的準備和精心安排的四小時會談於週三在三藩市郊區舉行。美國總統喬·拜登和中國領導人習近平試圖向世界其他地區傳遞穩定的信息。”

“然而,就在這兩位領導人告別幾小時後,拜登在當天晚上發表的一番即興言論可能會破壞劇本。 這反映出兩國關係有多麼脆弱,儘管他的助手們希望在明年台灣 和美國選舉之前投射出平靜。”

台灣問題是重要看點

這次美中首腦會談,要談的重要事情很多,但台灣問題無疑是屬於最重要的類別。

英國《衛報》在兩位首腦會談之後發表報道說:“喬·拜登聲稱,他與習近平的峰會取得了實質性進展,包括就限制毒品販運、恢復軍事通訊線路達成協議,還開始討論人工 智慧帶來的全球風險等問題。”

“然而,很明顯,在三藩市郊外的一座豪宅中進行了四個多小時的會談後,這次會議並沒有讓美國和中國在台灣前途問題上的立場彼此更加接近。據報道,習近平告訴拜登 ,台灣是美中關係當中'最大、最具潛在危險的問題'。”

日本公共電視台日本廣播協會NHK在台灣議題的通報跟英國《衛報》基本同調。 NHK發表的長篇報道說:

“日本時間16日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在美國西海岸三藩市附近舉行一年來首次峰會,同意恢復國防部長會晤。 然而,在台灣問題上,雙方各說各話,立場差距凸顯。”

關於日本方面對這次美中首腦會談的反應,NHK的報道說,日本政府內閣官房長官(內閣發言人)松野16日上午舉行記者會說,“美中關係的穩定對國際社會極為重要。日本將基於與盟友美國的牢固信任關係繼續以各種方式開展合作,並敦促中國履行大國責任。”

習近平的歷史記錄與美中關係演變

在習近平與拜登會談之際,日本主要報紙《讀賣新聞》發表背景報道,標題是《美中領導人‘十年衝突’……過去的會談中中方明顯言行不一,美國立場強硬》。 報道說:

“習近平2013 年3 月就任國家主席。隨著中日兩國圍繞沖繩縣尖閣諸島的緊張局勢升級以及中國在東海設立防空識別區,拜登於同年12月訪問北京並表示,'美國不承認那個防空識別區'。他敦促習近平改變主意。習近平的態度沒有改變,也沒有利用他與拜登的私人關係。”

“2015年9月,習近平對華盛頓進行正式訪問時,中國在南中國海修建人工島成為主要討論話題。 在記者會上,習近平公開表示,他無意將人工島變成軍事基地,但此後他 穩步推進安裝雷達設施和部署飛彈。”

“2017年4月,習近平在佛羅里達州的別墅會見時任總統特朗普,討論了北韓核問題。雖然他們未能就具體解決方案達成一致,但習近平承諾'全面執行聯合國制裁'。儘管9月聯合國安理會決議大幅限制北韓石油產品進口,但'中國允許向北韓出口石油'(特朗普語)的局面仍在持續,美國對中國的立場也愈發強硬。”

拜習會的成果/效果尚有待分曉

拜登-習近平這次會談究竟會有什麼效果?

法國主要報紙《費加羅報》的說法是:“未來幾個星期將顯示(美中首腦)這次三藩市會談是能解開兩國關係緊張的結,還是只是一個沒有未來的段子,來自一個 不可避免地走向對抗的劇本。”

《費加洛報》的報道跟許多世界媒體一樣也把美中兩國在台灣問題上嚴重分歧視為這次美中首腦會談的一個引人注目的看點。

法國另一家主要報紙《世界報》的報道則在肯定美中兩國領導人見面會談而不是相互迴避終究是好事之餘,指出了兩國間在許多問題上,尤其是在台灣問題上的嚴重 分歧。 報道說:

“兩國在解決主要分歧方面幾乎沒有任何進展。當然,透過一次會談就解決種種分歧幾乎是不可能的。這肯定是美國2024 年總統大選前最後一次美中領導人會談。目前(美國兩 大政黨)民主黨和共和黨在各種議題上都對抗,除了在中國議題上。”

“儘管喬·拜登維持了唐納德·特朗普時代設立的關稅壁壘,但北京仍然認為民主黨行政當局決定的禁止向中國出口半導體的禁令是一種不可接受的技術遏制嘗試。在加利福尼亞逗留期間,習近平為針對台灣的強硬立場做了辯護。台灣將於2024 年舉行重要選舉。習近平重申'沒有什麼可以阻止'台灣與大陸的統一。”