華盛頓 —
Your browser doesn’t support HTML5
加州半月灣槍擊慘案嫌疑人在法庭辯稱無罪
被控在加利福尼亞州北部兩處農場接連開槍殺人的農場工人趙春利(音譯，Chunli Zhao)星期四（2月16日)辯稱無罪。
66歲的趙春利被控犯有七項謀殺罪和一項謀殺未遂罪。
檢察官說，1月23日，趙春利在其所工作的加州半月灣的那家蘑菇農場開槍，打死四名同事，打傷另一名同事。檢方說，他隨後開車前往他在2015年被解僱的一家蘑菇農場，開槍打死三名前同事。
槍擊事件後，趙春利在被拘押期間接受的一次採訪中承認開槍。他對加州KNTV-TV電視台說，他在農場受到了霸凌，每天長時間工作，他的抱怨遭到忽視。
據《信使報》(Mercury News)報導，星期四，趙春利身穿紅色囚服，在法庭的玻璃隔牆後露面。他抵著頭，只是在中文普通話口譯員轉達法官提問時才說話。在上星期的一次法庭聽證中，趙春利大聲哭泣，法官不得不宣布短暫休庭。
上星期，法官下達了封口令，禁止檢察官和辯護律師以及趙春利和郡治安官辦公室向媒體談論本案事實或者就發生過的事情表達觀點。他們仍然可以討論法庭公開作出的裁決以及今後聽證的程序狀況。
早些時候，法官接受了辯護律師提出的請求，限制遠程查閱法庭記錄。
(本文依據了美聯社發自加利福尼亞州紅木城的報導。)