一名來自中國香港的女子星期五(10月11日)承認有罪，她被控試圖用皮划艇穿過美國佛蒙特州的一個湖泊將29只受保護物種東部箱龜走私至加拿大。
根據邊境巡邏隊特工向聯邦法院提交的宣誓書，6月28日上午，41歲的吳婉儀(音譯，Wan Yee Ng)在迦南的一家愛彼迎(Airbnb)出租民宿內被捕，當時她正準備帶著一個圓筒包登上華萊士湖上的一艘充氣皮划艇。
在這之前，加拿大皇家騎警已通知邊境巡邏隊特工說，另外兩人 - 其中一名男子據信是她的丈夫--已開始從華萊士湖加拿大一側劃著一艘充氣船駛向美國。
這份宣誓書說，特工搜查了她沉重的圓筒包，發現29隻活的東部箱龜，每隻都用襪子包裹著。這份宣誓書還說，東部箱龜在中國黑市上的已知售價為每隻1,000美元。
根據認罪協議的描述，她的手機被沒收，執法部門經過搜查發現，她試圖將這些烏龜走私至加拿大，以便最終在香港出售以賺取利潤。吳婉儀來自香港，被捕時居住在加拿大。
走私東部箱鬼違反法律。星期五，她針對一項試圖非法出口29只東部箱龜並將其運出美國的指控承認有罪。網路新聞報刊《佛蒙特挖掘人》(VTDigger）首先報道了這項認罪協議。
她定於12月接受量刑，並面臨最長可達10年的監禁和最多可達25萬美元的罰款。
(本文依據了美聯社發自佛蒙特州伯靈頓的報導。)
