奧巴馬在退伍軍人節向美軍將士致敬

奧巴馬在退伍軍人節向美軍將士致敬

美國總統奧巴馬星期五上午在首都華盛頓南邊的阿靈頓公墓，向將近2200萬美國老兵致敬。

奧巴馬向無名戰士墓敬獻了花圈，這個墓地是為了紀念陣亡的無名將士修建的。

奧巴馬說：“我們聚在一起對你們表達深深的感謝，感謝你們和你們的家人在戰場上、家庭裡和全世界的軍事基地中做出的犧牲和奉獻。不過，美國對退伍軍人的感激並不僅局限於你們在服役時的付出，而且還有你們在退伍後繼續為我們做出的榜樣作用。”

星期五早些時候，奧巴馬總統在白宮與退伍軍人和家屬共進早餐。

早餐會的參加者包括現年108歲高齡的二戰老兵比爾·摩爾（Bill Mohr）。摩爾曾是第45步兵師的軍士長，現在住在美國東北部賓夕法尼亞州的哈特伯勒市。他女兒說，摩爾參加過二戰盟軍在法國南部的龍騎兵行動，並且是挺進柏林、解放達豪集中營的將士一員。

美國候任總統唐納德·川普說，他在退伍軍人節當天集中精力組建新的政府。川普週五早上在推特上說，將很快公佈誰將幫助他管理國家“非常重要的”決定。

每年的11月11日是一戰結束的紀念日，設在這一天的退伍軍人節是向美軍將士致敬的節日。這一節日最早在1919年由伍德羅·威爾遜總統宣佈為“休戰日”；在1938年變為美國聯邦假日。艾森豪總統在1954年簽署法案，將休戰日改為退伍軍人節，以便向所有老兵致敬。

根據美國退伍軍人事務部的資料，在美國2170萬老兵中，有430萬享受聯邦政府某種形式的殘障補貼。近53萬老兵被歸為完全殘障。近30萬老兵享受聯邦政府的退休金。

根據美國無家可歸老兵聯合會的數字，有大約4萬老兵在這一節日當天無家可歸。這個組織估計，還有140萬老兵有無家可歸的可能。

美國退伍軍人事務部鼓勵人們向當地的退伍軍人管理局醫院捐款，或在網上註冊成為志願者(http://www.volunteer.va.gov/)。

美國勞工部幫助僱主尋找合格的退伍軍人作僱員。詳情見網站https://www.dol.gov/vets/。