梵蒂岡對奧運會開幕儀式模仿《最後的晚餐》的橋段感到被冒犯

  • 美國之音

巴黎奧運會開幕儀式的一些橋段引起天主教會與右翼人士的憤怒,梵蒂岡再睽違一週的時間後終於發聲表示感到被冒犯。圖為教宗方濟各在梵蒂岡聖彼得廣場會見神父和祭壇侍者(美聯社:2024年7月30日)

梵蒂岡星期六(8月3日)表示,對巴黎奧運會開幕式上模仿列奧納多·達芬奇(Leonardo da Vinci)名作《最後的晚餐》的某些橋段感到難過,並稱某些場景對所有信徒來說是個冒犯。

據《梵蒂岡新聞》(Vatican News),梵蒂岡在星期六晚間發表一份不尋常的法語公告,對巴黎奧運會的開幕式表達了悲傷和譴責。

聲明中寫道:“巴黎奧運開幕式的某些場景,令聖座感到悲傷,不能不與近日發出的聲音聯合在一起,譴責那對很多基督徒和其他宗教信徒造成的冒犯。”

在7月26日奧運開幕式的一個環節中,多名演員在桌前分別擺出不同造型,被認為和達芬奇的名畫《最後的晚餐》中的構圖和造型高度相似,其中還有變裝皇后、跨性別模特和扮成希臘酒神狄俄尼索斯的裸身歌手。這引發了天主教會、法國極右政治家以及美國宗教右翼的憤怒。

巴黎2024年奧運會的主辦單位於兩天後道歉,表示無意對任何宗教團體表示不敬。法國總統馬紐埃爾·馬克龍則出聲力挺那些因巴黎奧運會開幕式而收到死亡威脅的藝術家表示支持,並讚揚他們的“大膽”,稱這場表演讓法國感到自豪。

開幕式藝術總監托馬斯·喬利(Thomas Jolly)表示,該場景的靈感並非來自基督教的《最後的晚餐》,是與歷史上奧運會有關的異教盛宴。他解釋,“我們的想法是與奧林匹斯山之神一起舉辦一個大型聚會,你們絕不會在我的作品中發現任何嘲諷或貶低的意圖”。

梵蒂岡在聲明中還表示:“在一項極有聲望的盛會中,全世界以共同的價值齊聚一堂,因此不應該有那些嘲弄許多人宗教信仰的隱喻。”並強調:“表達的自由顯然無可非議,在尊重他人方面有其限度。”

梵蒂岡沒有說明為何在開幕儀式過了一個多星期後才發表聲明。

羅馬天主教教宗方濟各(Pope Francis)於8月1日與土耳其總統雷杰普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)通了電話。埃爾多安表示,雙方討論了巴黎奧運會的事件。

梵蒂岡後來向路透社證實了此次通話,但並未對兩位領導人討論的內容發表評論。

(此文參考了路透社的報導。)