纽约 —
Your browser doesn’t support HTML5
美國亞太助卿：今年完成美日貿易談判
美國負責亞太事務的助理國務卿拉塞爾星期二說，今年美國和日本將努力工作以完成兩國就達成跨太平洋合作夥伴關係進行的貿易談判。
“那將是朝著我們共同經濟利益邁出的巨大一步。”
拉塞爾星期二在紐約日本協會發表展望2015年美日關係的演講。
他說，美日兩國是世界上最大的兩個自由市場經濟體，是協助建立世界準則的全球經濟體系的支柱和領導者。 拉塞爾說：
“跨太平洋合作夥伴是奧巴馬總統亞洲再平衡政策的核心。締結和批准這一協議可能是今年我們為加強未來多年美國與環太平洋國家關係可以達成的最重要事項。”
美日貿易談判被視為跨太平洋合作夥伴關係談判整體命運的關鍵。 兩國希望縮小在農產品和汽車方面的關稅差異。
拉塞爾說，美日關係的另一個支柱是在安全方面的合作，雙方正在完成防務準則的修訂，以使美日聯盟更加現代化，並提高相互操作能力，以及人道救援、救災、維護地區安全和穩定的能力。
拉塞爾說，本月晚些時候美國、日本和南韓將就朝鮮半島無核化問題舉行磋商。 他說，如何應對北韓長期違反聯合國安理會有約束力的強制性決議，是這次磋商的主要議題。
“我們堅持的是北韓回到談判桌，為履行義務和承諾做好準備，準備採取有意義的，可靠並真實的解決問題的步驟。”