新冠疫情期間烘焙為隔離生活帶來慰籍

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

VOA英語視頻: 新冠疫情期間烘焙為隔離生活帶來慰籍。

在新型冠狀病毒流行期間居家隔離的很多人感到孤獨和壓力,特別是那些精神健康有問題的人。據“救災熱線”發言人稱,這個接受聯邦撥款的熱線今年春季的通話數比去年增加了891%。心理學家給那些感到像是在籠子裡、對未來和親人們的安危感到擔憂的人提出了各種應對辦法,包括健身、繪畫或園藝。有人在烘焙中找到慰籍。

當我不再有那個主要的生活節奏、就是到一個具體地方去上學之後,我基本上還是回到烘焙上來,因為它給我帶來了安慰。

克洛伊·湯蘇在生活較順的時候,通過社交活動緩解臨床抑鬱症和焦慮。和美國其他大學生一樣,克洛伊,也就是我的女兒,不得不轉為網上上課,保持社交距離,這讓她感到無助和孤獨。發展心理學家卡羅琳·洛倫特說,她不是個例。

發展心理學家卡羅琳·洛倫特說:“許多受到焦慮侵擾的人很容易陷入'如果'災難變大怎麼辦的想法中,就是我所說的設想最壞的情況。因此,我在行醫時,我們做的很多工作是讓人認識到'我能控制什麼?我可以給自己泡一杯熱茶。我可以出去散步。我可以做一些深呼吸練習。”

克洛伊把注意力放在烘焙上。她說:“我很適應按部就班的生活。我非常喜歡烘焙的原因之一是,它是一步一步的,而且你必須意識到你在做什麼。它讓我可以創造、嘗試新東西,即使失敗了,也能嚐到一些好東西,它讓我能給人帶來食物,這是我真正喜歡的事情。”

烘焙要靠正確的原料,而這些天來,在副食店找到它們有時是一個挑戰。她說:”這是賣麵粉的地方,你可以看到有很多種選擇,這是...沒有了,沒有了,玉米麵!”

在跑了三家店後,她終於在一個街區小商店找到了麵粉。

店主說:“好吧,那麼,你要多少(磅)?”

克洛伊說:“能給我來2磅嗎?可以嗎?”

店主說:“可以,你想要多少都行!”

克洛伊說:“太好了!大概兩三磅吧。”

在廚房裡,克洛伊把派做好,準備放進烤箱。

克洛伊說:“我喜歡它的外觀。它看上去像是漿果上帶點雪花。非常漂亮。”

她說:“食物能夠真正把人們聚到一起。”

成品非常出色。一個外表酥脆的香噴噴的漿果派,一個奶油南瓜派和辣巧克力蛋糕。

克洛伊的妹妹菲比說:“這是真的花嗎?”

克洛伊的爸爸說:“這是一件藝術品。”

一家人圍坐在桌旁享受派的盛宴。

妹妹菲比說:“這比上數學課好多了。”

克洛伊說:“這是我今天有所作為的一個實實在在的證明,我會繼續努力下去,儘管覺得有點粗糙。”

我不知道該吃哪個。在家隔離!吃派!謝謝你,克羅伊。

妹妹菲比說:“說的是什麼?生活就是你如何...我不能倒著讀...”

生活就是你如何執行後備計劃。