Your browser doesn’t support HTML5
川普和克林頓獲得星期二初選大勝
共和黨的川普和民主黨的希拉里·克林頓在星期二舉行的最新一輪美國總統參選人初選中大勝。川普在佛羅里達州贏得勝利，導致他的競選對手魯比奧的競選退出。但俄亥俄州州長卡西奇在自己的州贏得初選勝利，使他得以繼續有望入主白宮。
共和黨總統參選人川普表示，“這是一個令人驚奇的夜晚，很棒的夜晚。”
這是在共和黨競選陣營中名列前茅的川普再次獲得大勝的夜晚。他贏得了佛羅里達州、北卡羅來納州和伊利諾伊州的初選。
他說：“我認為我們會獲得大勝利，我認為更重要的是，我們會開始再次獲勝。我們的國家會開始再次獲勝。我們將獲得全勝。”
這位興高采烈的億萬富豪在佛羅里達州的得票率以兩位數超過魯比奧，把魯比奧踢出局。
魯比奧在終止他的競選之際發出好似針對這位名列前茅的共和黨參選人的警告。他表示，“美國需要一個有活力的保守派運動，但其基礎是原則和思想，而不是恐懼和憤怒，不是利用人們的不滿。”
星期二之夜對俄亥俄州州長卡西奇也是喜慶的。卡西奇在自己的州獲得初選勝利，讓他的競選得以繼續，使他在7月舉行的共和黨全國代表大會上還有可能有一番作為。
卡西奇表示，“我們穩步前進。今晚我想再次告訴各位，我不會採取低賤的手段去爭取我國最高的公職。”
眼下的共和黨競選陣營只有三人了，其中包括來自德克薩斯州的參議員克魯茲。克魯茲自認為是川普的頭號對手。“今後的選擇是明確的。各位是想要一個與各位價值觀相同的候選人，還是想要一個幾十年來反對各位價值觀的候選人？”
在民主黨競選方面，名列前茅的參選人希拉里·克林頓在佛羅里達、北卡羅來納、俄亥俄獲得大勝，使她的代表票數大大超過競選對手桑德斯參議員。
這位前國務卿在佛羅里達州對支持者發表講話，闡述了她跟川普的種種不同。
希拉里·克林頓說：“假如我們以尊重、善意甚至是愛來彼此相待，而不是以咆哮和偏執彼此相待，假如我們相互扶持，而不是彼此打壓，我們就能成就一切。”
桑德斯表示會繼續奮戰。
他說：“這場競選進行得很好，因為我們傾聽美國人民的心聲，而不是僅僅傾聽富有的競選捐款人。”
桑德斯在民主黨代表大會上的代表票數進一步落後，克林頓在贏得民主黨提名方面又向前邁進了一大步。
Your browser doesn’t support HTML5
川普和克林頓獲得星期二初選大勝