桑迪颶風造成至少45人死亡 奧巴馬將視察災區

桑迪颶風造成至少45人死亡 奧巴馬將視察災區

奧巴馬總統星期三將前往遭到桑迪颶風蹂躪的新澤西州。桑迪颶風是新澤西州自有紀錄以來所遭受的最大自然災害之一﹐目前當地居民正在努力救災。

*至少45人喪生*

預計奧巴馬和新澤西州州長克里斯蒂將一起視察災情﹐並感謝緊急救援人員。星期二﹐克里斯蒂讚揚奧巴馬政府對桑迪颶風做出了“傑出的”反應。奧巴馬是民主黨人﹐而克里斯蒂是共和黨人﹐通常兩人都是意見相佐。

目前大批救援人員和公共設施工人正在應對桑迪颶風造成的破壞。這場風暴在北美地區造成至少45人死亡。星期一晚間﹐新澤西州沿海地區遭到猛烈的熱帶風暴侵襲﹐導致了大面積的水災、猛烈的大火以及導致整個紐約地區癱瘓斷電。

*奧巴馬宣佈紐約和新澤西為重災區*

奧巴馬總統宣佈東北部的紐約和新澤西兩州為“重災區”。當地的低窪地區因風暴而遭水浸，建築物和基礎設施受損。桑迪還造成大面積斷電。

白宮星期二宣佈紐約和新澤西為重災區後，這兩個州便可利用聯邦救援資金幫助當地的救災努力。 美國東部沿海地區的財產損失巨大。奧巴馬總統在星期二的白宮記者會上誓言﹐將向受災嚴重的地區提供更多資源。

*紐約市大面積損失*

星期二﹐紐約證券交易所連續第二天閉市。自從1888年以來﹐這是紐約證券交易所首次由於天氣原因而連續兩天休市。紐約證券交易所星期三將恢復正常運作。

紐約市長彭博在星期二的一次記者會上說，紐約很多地鐵隧道關閉，大約75萬斷電，至少80戶住宅毀於借助風勢燃燒的大火。

彭博市長說﹕“紐約各城區遭到的損失顯然是大面積的，不可能在一夜之間修復。我們這座城市前行道路上面臨的兩個最大挑戰是讓我們的公共交通系統恢復運作，並恢復電力。”

2012-10-31 美國之音視頻新聞: 奧巴馬將視察桑迪颶風災區