Your browser doesn’t support HTML5
薩德系統仍是美韓峰會棘手問題
南韓官員表示支持在南韓部署有爭議的薩德導彈防禦體系。南韓總統文在寅本週將與美國總統川普舉行雙邊峰會，但是，薩德導彈依然是一個有爭議的問題，華盛頓的議員們對推遲部署薩德導彈感到擔憂。
薩德是一種先進的反導系統，它使用高清晰雷達、紅外線搜尋技術進行導彈攔截，主要是攔截入侵的彈道導彈。
2016年，華盛頓和首爾同意部署薩德系統幫助保衛南韓對抗北韓日益加強的彈道導彈和核武能力。
*保護美軍*
薩德系統的另一用途是保護駐紮在南韓的2.8萬名美國軍事人員。
來自科羅拉多州的共和黨籍參議員科里加德納和來自新澤西州民主黨籍參議員鮑勃梅嫩德斯最近給川普總統寫信，敦促川普在本週會見文在寅總統的時候要把部署薩德導彈的問題擺在重要的位置。
他們在信中說，“我們要求您向文在寅總統重申，部署薩德的決定是一個同盟間的決定，它既能保護美國軍隊，也能保護數千萬南韓民眾，同時，薩德系統並不對南韓的鄰國構成任何威脅。”
*加快部署*
部署薩德系統是文在寅總統的前任朴槿惠決定的。但是，朴槿惠前總統在今年三月因與所謂涉及數百萬美元的腐敗醜聞而受到彈劾。
今年五月，文在寅繼任總統後不久就下令要推遲全部部署薩德的計劃，等待環保影響研究的結論。
星期一，南韓外長康京和重申了南韓對最終部署薩德系統的支持。
康京和說，“本政府無意從根本上改變南韓本著韓美聯盟精神做出的承諾。進行環境影響評估是國內固定程序的要求，它並不意味著我們將會取消或者改變部署薩德系統。”
*中國報復*
文在寅總統還要盡力控制來自中國和來自國內的對部署薩德系統的反對之聲。
北京反對薩德強大的雷達系統，該系統具有監視中國軍事活動的潛在能力，因此被中國視為對其安全的威脅。媒體報導說，中國為了報復南韓而採取了非正式經濟限制措施。
現代研究所說，如果這些措施持續下去，中國對南韓旅遊、化妝品和娛樂業所採取的限制措施今年將會給南韓造成70億美元的損失。但是，在文在寅做出暫停部署薩德的決定後，有跡象顯示，北京已經開始放寬其對雙邊貿易中某些方面的禁令。
為了解決這個問題，設在北京的中國國際戰略研究基金會外交政策分析師張拓生敦促南韓和美國採取措施，就中國的合理安全擔憂進行安撫。
張拓生本週在東亞基金會發表的文章中說，“比如，可以對薩德雷達系統做些修改，把雷達及其方向鎖定在部署模式，雷達的方向更為重要，事前應該向中方提供有關薩德系統的技術資料和數據。”
*大使館抗議*
上個週末，反對部署薩德的人們在首爾市中心美國大使館外面舉行了和平示威。組織者說，有三千多人參加了遊行。
南韓部分反對部署薩德的人說，刺激北京和平壤不划算。分析人士說，就導彈防禦的高度來說，這套防禦體系在對付北韓大砲密集攻擊的時候基本起不了甚麼作用。大砲的目標是居住在首爾和邊界附近其它區域的2500萬人。居住在薩德部署地點附近的其他人則擔心，雷達系統會造成健康和環保問題。