美國參議院通過臨時開支法案,再次避免聯邦政府停擺

  • 美國之音

兩名男子走過美國國會大廈。 (2023年11月15日)

美國國會參議院週三(11月15日)通過了一項臨時開支法案,從而避免了美國聯邦政府停擺。 這項法案將在本週末遞交美國總統拜登簽署,成為法律。

參議院這次的投票表決結果是87票贊成,11票反對。 法案的通過標誌著美國國會兩黨在財政預算問題上發生的第三次僵局的結束。

美國聯邦政府資金將於11月17日午夜到期。 共和黨人主導的美國聯邦眾議院和民主黨主導的參議院必須就支出方案達成共識,使總統在周五之前簽署立法、使其生效,否則美國將面臨十年內第四次政府部分關閉。

美國政府停擺可能造成美國31萬億美元的國債違約,損害美國的信譽,進而為美國經濟帶來額外的風險。 除此之外,在聯邦政府體系工作的兩百多萬員工也會因政府關門而拿不到工資,面臨被迫無薪放假。 此外,還有大約200萬軍人會受到政府停擺的影響。

上次聯邦政府差點關門導致共和黨眾議院議長凱文·麥卡錫 (Kevin McCarthy)的下台,造成美國國會眾議院持續三個星期沒有議長的局面。

但臨時法案的通過為議員們爭取了兩個多月的時間,就明年的財政預算案展開博弈。

參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)在這次投票前表示,“沒有戲劇性事件、沒有拖延、沒有政府停擺。”

眾議院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)提出的臨時開支議案得到了兩黨的廣泛支持,這在美國現代政治中是非常罕見的。 民主黨表示,他們很高興在五月與拜登達成的協議中設定開支水平得到了通過,而且沒有附加有關墮胎和其他熱點社會問題的“毒丸條款”。

參議院的共和黨人表示,他們希望避免政府停擺,確保國家公園正常開放,確保科學研究機構和金融監管等各方面的業務能夠正常進行。

但是,共和黨強硬派議員對兩黨的妥協感到非常憤怒。 他們表示,將會在目前政府經費到期前盡一切努力削減政府開支。

著名的共和黨強硬派眾議員奇普·羅伊(Chip Roy)表示,“眾議院議長還有十天拿出措施讓眾議院的共和黨人在度假結束後行動起來,進行抗爭。”

美國的議員們正在陸續離開華盛頓回家過感恩節。

這個臨時開支法案可以保證軍事建築、退伍軍人福利、交通運輸、住房、城市開發、農業、能源和水項目,以及聯邦食品與藥物管理局等部門在明年1月19日之前所需的運作經費。 包括國防部在內的其他聯邦部門的經費將延長至明年2月2日。

這次通過的臨時法案不包括美國給以色列或烏克蘭的援助資金。

(本文部分內容依據了路透社的報導)