避免政府關門 美國參議院通過臨時支出法案

  • 美國之音

美國國會星期六凌晨通過了臨時支出法案,為聯邦機構運營和災難援助暫時提供資金到明年3月中旬。 (法新社:2024年12月20日)

美國國會星期六(12月21日)凌晨通過了臨時支出法案,為聯邦機構運營和災難援助暫時提供資金到明年3月中旬,在最後一刻以及繁忙的聖誕節假期旅遊季到來之前,避免了政府關門的不穩定情況。

在聯邦政府資金於美國東岸時間午夜(格林威治標準時間星期六上午5時)截止期限的38分鐘後,民主黨控制的參議院以85票贊成、11反對的表決結果通過了該法案,繼續為政府提供資金,並為多達87.5萬名面臨無薪休假風險的聯邦機構人員保住了聖誕節。

在這段不到一小時過渡期間,美國政府並未啟動關閉的程序。隨著午夜的最後期限已過數分鐘,美國參議院跳過了正常程序,快軌推進臨時支出法案的表決,此時白宮也宣佈停止了政府停擺的準備工作。

該法案現在將被送交白宮,美國總統拜登(Joe Biden)預計將於星期六簽署,使其成為法律。此前,該法案週五剛剛在共和黨控制的眾議院獲得兩黨支持,並以366票贊成、34票反對的壓倒性表決結果獲得通過。

“兩黨合作的方式最終取得了勝利,這是個好消息…對美國和美國人民來說都是一個好的結果,”參議院多數黨(民主黨)領袖查克·舒默(Chuck Schumer)在院會發表演說時表示。

此深夜投票讓緊張的一星期畫上了句號,美國候任總統特朗普(Donald Trump)和他的億萬富翁盟友埃隆·馬斯克(Elon Musk)否決了一項初步的兩黨協議,導致國會陷入混亂。

這項臨時支出法案的最終版本刪除了民主黨支持的一些條款,民主黨指責共和黨屈服於一位沒有政府經驗且非民選的億萬富翁的壓力。

該法案與星期四投票中慘遭否決的一項支出法案基本上是一樣的,但美國國會並未按照川普的要求於其就職(明年1月20日)之前提高債務上限兩年。

美國聯邦政府去年支出約6.2兆美元,債務超過36兆美元,國會需要在明年年中前採取行動,批准進一步借款。

新通過的臨時支出法案將為聯邦政府提供經費的期限延長至明年3月14日,向受災州提供1000億美元、向農民提供100億美元,並延長原本將於年底到期的農業和糧食援助計劃。

第三次嘗試

一些共和黨人投票反對該法案,因為該案沒有削減政府開支。美國眾議院議長麥克·約翰遜(Mike Johnson)表示,共和黨明年將擁有更大的影響力,屆時他們將在國會參眾兩院掌握多數席位,特朗普也將入主白宮。

“這是彌補(政府經費)缺口的一個必要步驟,讓我們可以在關於支出的最終決定上留下自己的印記,”約翰遜在眾議院投票後對記者表示。他說特朗普支持該法案。

這是約翰遜第三次嘗試通過臨時支出法案,並引發了一個嚴峻的質疑:面對憤怒的共和黨同僚,約翰遜是否能夠保住其眾議院議長的工作,並與特朗普和馬斯克一起工作。明年1月3日新一屆國會召開後首屆進行的就是眾議院議長選舉投票。

最終通過的支出法案比約翰遜與民主黨和共和黨領導人達成的最初兩黨協議規模要小得多,共和黨議員刪除了該案中的大部份內容,包括限制在中國投資的條款。民主黨說,該條款與馬斯克的利益相衝突而被刪除。

“他(馬斯克)顯然不想回答有關他計劃在中國擴大多少業務、以及計劃出售多少美國技術的問題,” 眾議院撥款委員會首席民主黨眾議員羅莎·德勞羅(Rosa DeLauro)在眾議院表示。

特朗普已任命世界首富馬斯克領導一個預算削減特別工作組,但他不會在華盛頓擔任任何官方職位。

馬斯克在他的社交媒體平台X上寫道,他對這個法案感到滿意。“這是從以磅為單位的法案變成了以盎司為單位的法案,”他發文說。

(本文依據了路透社、美聯社和法新社的報導。)