美國參議院通過3.5萬億美元預算案

美國參議院通過3.5億美元預算案

美國國會參議院星期三（8月11日）早晨以微弱多數通過了一項3萬5千億美元的預算案，為大幅擴展家庭服務、醫療保健、教育和環境項目的開支法案提供了框架。

這項方案包括喬·拜登總統的很多優先事項以50票對49票獲得通過，只有民主黨人投了支持票。

參議院多數黨領袖查克·舒默說，這項預算決議將“對美國就業、美國家庭和抗擊氣候變化提供歷史性的投資”。

舒默星期三早晨發推說：“這使我們走上實現讓我們的經濟為普通美國人服務的世代轉型的軌道。”

在表決之前，參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾星期二在參議院會場發表講話時承認，在參議院居少數黨地位的共和黨人缺乏阻止居多數黨地位的民主黨人通過該法案的票數，但是他稱這項法案“絕對令人瞠目結舌”。

麥康奈爾說：“人們想假裝一切照舊。只是自由派們在利用參議院的程序做自由派的事情。不要搞錯---這種魯莽的徵稅和花錢熱潮是我們前所未見的。”

法案將提供全民幼兒園預科教育和免費社區大學課程，為年紀較大的美國人擴大醫療保健和育兒資助。法案還將為抗擊氣候變化的後果提供資金，修改移民法並試圖降低處方藥價格。

民主黨人為這些項目出資的計劃是增加公司和年收入超過40萬美元的個人的稅賦，允許政府談判藥品價格，對進口碳燃料徵稅並加強國稅局的收稅能力。

在沒有任何共和黨人支持的情況下，民主黨人按照被稱為“預算協調”的程序來推進議案。處在少數黨地位的共和黨議員在這一程序下無法以提出要展開冗長辯論的議會戰術來封殺或拖延議案，議案只需簡單多數便可過關。

在兩黨席位勢均力敵的參議院，雖然民主黨參議員一致投票支持繼續推進這項開支案，但他們並沒有全部承諾最終會對整部法案投支持票，因此議員們可能會就法案具體內容展開大範圍的談判。民主黨中間派參議員喬·曼欽和柯爾絲滕·西內馬已經對這項提案的成本表示了關切。

曼欽參議員星期三說：“如果國會決定另外再花3萬5千億美元，我們對西弗吉尼亞人和普通美國家庭面臨的嚴重後果深感關切。”

他說：“我堅決相信，繼續以不負責任的程度花錢，威脅到我們國家應對可能遭遇的不測危機的能力。”

西內馬最近表示她不會支持一項耗費3萬5千億美元的方案。

預計，民主黨人佔多數的眾議院將在兩個星期後休會結束返回國會時審議這項藍圖性質的法案。

今後幾個月制定的後續法案將列出這些開支項目的具體細節。

(本文參考了美聯社和路透社的報導。)

美國參議院通過3.5萬億美元預算案